Psalms 124:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֥יר shir H7892 | A song | song | song |
| 2 | הַֽ/מַּעֲל֗וֹת hamaalot H4609 | of-ascents | the ascents | the ascents |
| 3 | לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
| 4 | לוּלֵ֣י luley H3884 | If not | if not | if not |
| 5 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | שֶׁ/הָ֣יָה shehayah H1961 | who-was | he was | he was |
| 7 | לָ֑/נוּ lanu | for us | — | for us |
| 8 | יֹֽאמַר yomar H559 | let say | he will say | he will say |
| 9 | נָ֝א na H4994 | now | please | please |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
Psalms 124:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לוּלֵ֣י luley H3884 | Had it not been | if not | if not |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | שֶׁ/הָ֣יָה shehayah H1961 | who was | he was | he was |
| 4 | לָ֑/נוּ lanu | for us | — | for us |
| 5 | בְּ/ק֖וּם bequm H6965 | when rose up | in rising | in rising |
| 6 | עָלֵ֣י/נוּ aleynu H5921 | against us | upon us | against us |
| 7 | אָדָֽם adam H120 | men | human being | human being |
Psalms 124:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭זַי azay H233 | then | at that very time | then |
| 2 | חַיִּ֣ים chayim H2416 | alive | lives | alive |
| 3 | בְּלָע֑וּ/נוּ belaunu H1104 | they would have swallowed us | they swallowed us | they would have swallowed us |
| 4 | בַּ/חֲר֖וֹת bacharot H2734 | when their anger was kindled | in burning | when kindled |
| 5 | אַפָּ֣/ם apam H639 | against us | their nose | their anger |
| 6 | בָּֽ/נוּ banu | against us | — | against us |
Psalms 124:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭זַי azay H233 | then | at that very time | then |
| 2 | הַ/מַּ֣יִם hamayim H4325 | the waters | the waters | the waters |
| 3 | שְׁטָפ֑וּ/נוּ shetafunu H7857 | had overwhelmed us | they swept us away | swept us away |
| 4 | נַ֗֜חְלָ/ה nachelah H5158 | the stream | seasonal stream-of | the stream |
| 5 | עָבַ֥ר avar H5674 | had gone over | he crossed over | he crossed over |
| 6 | עַל al H5921 | over | upon | over |
| 7 | נַפְשֵֽׁ/נוּ nafeshenu H5315 | our soul | our living being | our life |
Psalms 124:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭זַי azay H233 | then | at that very time | then |
| 2 | עָבַ֣ר avar H5674 | would have passed over | he crossed over | would have passed over |
| 3 | עַל al H5921 | over | upon | over |
| 4 | נַפְשֵׁ֑/נוּ nafeshenu H5315 | our soul | our living being | our life |
| 5 | הַ֝/מַּ֗יִם hamayim H4325 | the waters | the waters | the waters |
| 6 | הַ/זֵּֽידוֹנִֽים hazeydonim H2121 | the raging/proud | the boiling-up arrogant ones | the raging ones |
Psalms 124:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֥וּךְ barukhe H1288 | Blessed | blessed one | blessed |
| 2 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | be the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | שֶׁ/לֹּ֥א shelo H3808 | who not | that not | who did not |
| 4 | נְתָנָ֥/נוּ netananu H5414 | gave us | he gave us | give us |
| 5 | טֶ֝֗רֶף teref H2964 | prey | torn prey | prey |
| 6 | לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם leshineyhem H8127 | to their teeth | to their teeth | to their teeth |
Psalms 124:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַפְשֵׁ֗/נוּ nafeshenu H5315 | our soul | our living being | our life |
| 2 | כְּ/צִפּ֥וֹר ketsipor H6833 | like a bird | like a chirping bird | like a bird |
| 3 | נִמְלְטָה֮ nimeletah H4422 | has escaped | she slipped away | has escaped |
| 4 | מִ/פַּ֪ח mipach H6341 | from the snare | spread-out trap of | from the snare |
| 5 | י֫וֹקְשִׁ֥ים yoqeshim H3369 | of the fowlers | snare-layers | of the fowlers |
| 6 | הַ/פַּ֥ח hapach H6341 | the snare | the spread-out snare | the snare |
| 7 | נִשְׁבָּ֗ר nishebar H7665 | is broken | was shattered | was broken |
| 8 | וַ/אֲנַ֥חְנוּ vaanachenu H587 | and we | and we | and we |
| 9 | נִמְלָֽטְנוּ nimelatenu H4422 | have escaped | we have slipped free | have escaped |
Psalms 124:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶ֭זְרֵ/נוּ ezerenu H5828 | Our help | our help | our help |
| 2 | בְּ/שֵׁ֣ם beshem H8034 | is in the name | in name of | in name of |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | עֹ֝שֵׂ֗ה oseh H6213 | who made | doer | doer |
| 5 | שָׁמַ֥יִם shamayim H8064 | heaven | the lofty heights | the heavens |
| 6 | וָ/אָֽרֶץ vaarets H776 | and earth | in the land | and the earth |