Psalms 13:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֗חַ lamenatsecha H5329 | To the choirmaster | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | A Psalm | musical composition | psalm |
| 3 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 13:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad H5704 | How long | up to | until |
| 2 | אָ֣נָה anah H575 | O | where? | where? |
| 3 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | תִּשְׁכָּחֵ֣/נִי tishekacheni H7911 | will you forget me | you will forget me | you will forget me |
| 5 | נֶ֑צַח netsach H5331 | forever | perpetuity-of | forever-of |
| 6 | עַד ad-2 H5704 | How long | up to | until |
| 7 | אָ֓נָה anah-2 H575 | O | where? | where? |
| 8 | תַּסְתִּ֖יר tasetir H5641 | will you hide | you cause to hide | you will cause to hide |
| 9 | אֶת et H853 | — | object-marker | [·] |
| 10 | פָּנֶ֣י/ךָ paneykha H6440 | your face | your face | your face |
| 11 | מִמֶּֽ/נִּי mimeni H4480 | from me | from me | from me |
Psalms 13:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad H5704 | how long | up to | how long |
| 2 | אָ֨נָה anah H575 | LORD | where? | where? |
| 3 | אָשִׁ֪ית ashit H7896 | shall I take | I will set | I will set |
| 4 | עֵצ֡וֹת etsot H6098 | counsel | counsels | counsels |
| 5 | בְּ/נַפְשִׁ֗/י benafeshi H5315 | in my soul | in my living-being | in my life |
| 6 | יָג֣וֹן yagon H3015 | sorrow | anguish | anguish |
| 7 | בִּ/לְבָבִ֣/י bilevavi H3824 | in my heart | in my inner-being | in my heart |
| 8 | יוֹמָ֑ם yomam H3119 | daily | in the daytime | in the daytime |
| 9 | עַד ad-2 H5704 | how long | up to | how long |
| 10 | אָ֓נָה anah-2 H575 | shall | where? | where? |
| 11 | יָר֖וּם yarum H7311 | be exalted | he will rise high | he will raise |
| 12 | אֹיְבִ֣/י oyevi H341 | my enemy | my hostile one | my enemy |
| 13 | עָלָֽ/י alay H5921 | over me | upon me | upon me |
Psalms 13:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבִּ֣יטָֽ/ה habitah H5027 | Look | Direct your gaze! | Look! |
| 2 | עֲ֭נֵ/נִי aneni H6030 | and-answer-me | Respond to me | Answer me |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | אֱלֹהָ֑/י elohay H430 | my-God | my mighty ones | my Elohim |
| 5 | הָאִ֥ירָ/ה hairah H215 | Lighten | the fortified settlement | cause to shine |
| 6 | עֵ֝ינַ֗/י eynay H5869 | my-eyes | my eyes | my eyes |
| 7 | פֶּן pen H6435 | lest | lest | lest |
| 8 | אִישַׁ֥ן ishan H3462 | I-sleep | I sleep | I sleep |
| 9 | הַ/מָּֽוֶת hamavet H4194 | the-death | the death | the death |
Psalms 13:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּן pen H6435 | lest | lest | lest |
| 2 | יֹאמַ֣ר yomar H559 | he say | he will say | he will say |
| 3 | אֹיְבִ֣/י oyevi H341 | my enemy | my hostile one | my enemy |
| 4 | יְכָלְתִּ֑י/ו yekhaletiv H3201 | he has prevailed against him | I prevailed over him | I have prevailed over him |
| 5 | צָרַ֥/י tsaray H6862 | my adversaries | my constrictors | my troublers |
| 6 | יָ֝גִ֗ילוּ yagilu H1523 | rejoice | they whirl in exultation | they will rejoice |
| 7 | כִּ֣י ki H3588 | when | for/because | when |
| 8 | אֶמּֽוֹט emot H4131 | I am moved | I will totter | I will be shaken |
Psalms 13:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲנִ֤י vaani H589 | But I | and I | and I |
| 2 | בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣ bechasedekha H2617 | in your steadfast love | in your steadfast loyalty | in your steadfast loyalty |
| 3 | בָטַחְתִּי֮ vatacheti H982 | have trusted | I trusted | I trusted |
| 4 | יָ֤גֵ֥ל yagel H1523 | rejoices | he will exult | will exult |
| 5 | לִבִּ֗/י libi H3820 | my heart | my inner core | my heart |
| 6 | בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָ bishuatekha H3444 | in your salvation | in your deliverance | in your deliverance |
| 7 | אָשִׁ֥ירָה ashirah H7891 | I will sing | Let me sing | Let me sing |
| 8 | לַ/יהוָ֑ה layhvah H3068 | to the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 9 | כִּ֖י ki H3588 | because | for/because | because |
| 10 | גָמַ֣ל gamal H1580 | he has dealt bountifully | camel | he repaid |
| 11 | עָלָֽ/י alay H5921 | with me | upon me | with me |