Psalms 146:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽלְלוּ halelu H1984 | Praise | Extol! | Praise! |
| 2 | יָ֡הּ yah H3050 | Yah | Yah, the Existing One | Yah |
| 3 | הַלְלִ֥י haleli H1984 | Praise | Shine forth in praise! | Shine forth in praise |
| 4 | נַ֝פְשִׁ֗/י nafeshi H5315 | O my soul | my living being | my life |
| 5 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 6 | יְהוָֽה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
Psalms 146:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲהַלְלָ֣ה ahalelah H1984 | I will praise | Let me extol | I will praise |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | בְּ/חַיָּ֑/י bechayay H2416 | while I live | in my living-years | in my living-years |
| 4 | אֲזַמְּרָ֖ה azamerah H2167 | I will sing praises | Let me make music | I will sing praises |
| 5 | לֵֽ/אלֹהַ֣/י lelohay H430 | to my God | to my mighty-ones | to my Elohim |
| 6 | בְּ/עוֹדִֽ/י beodi H5750 | while I have my being | in my continuance | while I have my being |
Psalms 146:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al H408 | Do not | upon / over | do not |
| 2 | תִּבְטְח֥וּ tivetechu H982 | trust | may you men trust | trust |
| 3 | בִ/נְדִיבִ֑ים vinedivim H5081 | in princes | noble ones | in noble ones |
| 4 | בְּ/בֶן beven H1121 | in son | son of | in a son of |
| 5 | אָדָ֓ם adam H120 | of man | human being | human being |
| 6 | שֶׁ֤/אֵֽין sheeyn H369 | in whom there is no | there is not | there is not |
| 7 | ל֥/וֹ lo | to him | — | to him |
| 8 | תְשׁוּעָֽה teshuah H8668 | salvation | deliverance | deliverance |
Psalms 146:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּצֵ֣א tetse H3318 | his spirit departs | she will go out | his spirit departs |
| 2 | ר֭וּח/וֹ rucho H7307 | his spirit | his animating breath | his spirit |
| 3 | יָשֻׁ֣ב yashuv H7725 | he returns | he will return | he will return |
| 4 | לְ/אַדְמָת֑/וֹ leademato H127 | to his earth | to his cultivated ground | to his earth |
| 5 | בַּ/יּ֥וֹם bayom H3117 | in the day | in the day | in the day |
| 6 | הַ֝/ה֗וּא hahu H1931 | that | he | that |
| 7 | אָבְד֥וּ avedu H6 | they perish | they served | they perish |
| 8 | עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו eshetonotayv H6250 | his thoughts | his deliberations | his thoughts |
Psalms 146:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֗י asherey H835 | Blessed | Oh the happinesses! | Blessed is |
| 2 | שֶׁ֤/אֵ֣ל sheel H410 | is he whose help | mighty one of | whose God is |
| 3 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov H3290 | is the God of Jacob | Heel-Grasper | Yaaqov |
| 4 | בְּ/עֶזְר֑/וֹ beezero H5828 | whose hope | with his help | in his help |
| 5 | שִׂ֝בְר֗/וֹ sivero H7664 | is in | his hopeful expectation | his expectation |
| 6 | עַל al H5921 | YHWH | upon | upon |
| 7 | יְהוָ֥ה yehvah H3068 | his God | Yahweh | Yahweh |
| 8 | אֱלֹהָֽי/ו elohayv H430 | his God | his mighty-ones | his Elohim |
Psalms 146:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֤ה oseh H6213 | maker | doer | doer |
| 2 | שָׁ֘מַ֤יִם shamayim H8064 | heaven | the lofty heights | the heavens |
| 3 | וָ/אָ֗רֶץ vaarets H776 | and earth | in the land | and earth |
| 4 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 5 | הַ/יָּ֥ם hayam H3220 | the sea | the sea | the sea |
| 6 | וְ/אֶת veet H853 | and | and object-marker | [·] |
| 7 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | אֲשֶׁר asher H834 | that | that-which | that which |
| 9 | בָּ֑/ם bam | in them | — | in them |
| 10 | הַ/שֹּׁמֵ֖ר hashomer H8104 | who keeps | the guarding-one | the guarding-one |
| 11 | אֱמֶ֣ת emet H571 | truth | firm reliability | truth |
| 12 | לְ/עוֹלָֽם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
Psalms 146:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֤ה oseh H6213 | executes | doer | doer |
| 2 | מִשְׁפָּ֨ט mishepat H4941 | justice | judgment | judgment |
| 3 | לָ/עֲשׁוּקִ֗ים laashuqim H6231 | for the oppressed | to the oppressed ones | to the oppressed ones |
| 4 | נֹתֵ֣ן noten H5414 | gives | the one who gives | the one who gives |
| 5 | לֶ֭חֶם lechem H3899 | food | bread | bread |
| 6 | לָ/רְעֵבִ֑ים lareevim H7457 | to the hungry | to hungry ones | to hungry ones |
| 7 | יְ֝הוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | מַתִּ֥יר matir H5425 | sets free | the loosening-one | the one who loosens |
| 9 | אֲסוּרִֽים asurim H631 | the prisoners | bound ones | bound ones |
Psalms 146:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֤ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | פֹּ֘קֵ֤חַ poqecha H6491 | opens | opening one | the one who opens |
| 3 | עִוְרִ֗ים iverim H5787 | the blind | blind men | the blind |
| 4 | יְ֭הוָה yehvah-2 H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | זֹקֵ֣ף zoqef H2210 | raises | the one setting upright | the one who sets upright |
| 6 | כְּפוּפִ֑ים kefufim H3721 | those who are bowed down | bowed-down ones | those who are bowed down |
| 7 | יְ֝הוָ֗ה yehvah-3 H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | אֹהֵ֥ב ohev H157 | loves | one who loves | one who loves |
| 9 | צַדִּיקִֽים tsadiqim H6662 | the righteous | righteous ones | righteous ones |
Psalms 146:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֤ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | שֹׁ֘מֵ֤ר shomer H8104 | preserves | the guarding one | the one who keeps |
| 3 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 4 | גֵּרִ֗ים gerim H1616 | strangers | resident sojourners | resident sojourners |
| 5 | יָת֣וֹם yatom H3490 | fatherless | fatherless child | fatherless child |
| 6 | וְ/אַלְמָנָ֣ה vealemanah H490 | and widows | and widow | and widow |
| 7 | יְעוֹדֵ֑ד yeoded H5749 | He will sustain | he will solemnly testify | he will support |
| 8 | וְ/דֶ֖רֶךְ vederekhe H1870 | and the way | treading-path | and treading-path |
| 9 | רְשָׁעִ֣ים reshaim H7563 | of the wicked | wicked men | wicked men |
| 10 | יְעַוֵּֽת yeavet H5791 | He will overturn | he will distort | he will distort |
Psalms 146:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִמְלֹ֤ךְ yimelokhe H4427 | will reign | he will reign as king | he will reign as king |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | לְ/עוֹלָ֗ם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
| 4 | אֱלֹהַ֣יִ/ךְ elohayikhe H430 | your God | your Mighty-One | your Elohim |
| 5 | צִ֭יּוֹן tsion H6726 | O Zion | Tsiyon | Tsion |
| 6 | לְ/דֹ֥ר ledor H1755 | to generation | to a generation-cycle | to a generation-cycle |
| 7 | וָ/דֹ֗ר vador H1755 | and generation | and generation-cycle | and generation-cycle |
| 8 | הַֽלְלוּ halelu H1984 | Praise | Extol! | Praise! |
| 9 | יָֽהּ yah H3050 | YHWH | Yah, the Existing One | Yah |