Psalms 147:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥לְלוּ halelu H1984 | Praise | Extol! | Praise! |
| 2 | יָ֨הּ yah H3050 | Yah | Yah, the Existing One | Yah |
| 3 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 4 | ט֭וֹב tov H2896 | it-is-good | good | good |
| 5 | זַמְּרָ֣ה zamerah H2167 | to-sing-praises | to make music in praise | to make music in praise |
| 6 | אֱלֹהֵ֑י/נוּ eloheynu H430 | to-our-God | our mighty ones | our Elohim |
| 7 | כִּֽי ki-2 H3588 | for | for/because | for |
| 8 | נָ֝עִים naim H5273 | pleasant | pleasant | pleasant |
| 9 | נָאוָ֥ה navah H5000 | fitting | beautiful and fitting | beautiful and fitting |
| 10 | תְהִלָּֽה tehilah H8416 | praise | praise-utterance | praise-utterance |
Psalms 147:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בּוֹנֵ֣ה boneh H1129 | builds up | the one who builds | the one who builds |
| 2 | יְרוּשָׁלִַ֣ם yerushalaim H3389 | Jerusalem | Foundation of Wholeness | Yerushalam |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | נִדְחֵ֖י nidechey H1760 | outcasts | driven-away ones | driven-away ones of |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael H3478 | Israel | El-Contends | Yiserael |
| 6 | יְכַנֵּֽס yekhanes H3664 | gathers | he will gather together | he will gather together |
Psalms 147:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ֭/רֹפֵא harofe H7495 | he heals | the healer | the healer |
| 2 | לִ/שְׁב֣וּרֵי lishevurey H7665 | the brokenhearted | to broken ones of | of the broken ones |
| 3 | לֵ֑ב lev H3820 | heart | inner core of | heart |
| 4 | וּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ umechabesh H2280 | and binds up | and binding up | and binding up |
| 5 | לְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם leatsevotam H6094 | their wounds | to their fashioned-images | their wounds |
Psalms 147:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוֹנֶ֣ה moneh H4487 | He counts | the counting one | the counting one |
| 2 | מִ֭סְפָּר misepar H4557 | the number | counted total | a number |
| 3 | לַ/כּוֹכָבִ֑ים lakokhavim H3556 | of the stars | to the shining stars | to the shining stars |
| 4 | לְ֝/כֻלָּ֗/ם lekhulam H3605 | to all of them | to the entirety of them | to all of them |
| 5 | שֵׁמ֥וֹת shemot H8034 | names | names | names |
| 6 | יִקְרָֽא yiqera H7121 | He calls | he calls | he calls |
Psalms 147:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּד֣וֹל gadol H1419 | Great | great | great |
| 2 | אֲדוֹנֵ֣י/נוּ adoneynu H113 | is our Lord | our lords | our Sovereign Lord |
| 3 | וְ/רַב verav H7227 | and abundant | and great | and great |
| 4 | כֹּ֑חַ kocha H3581 | in power | strength | strength |
| 5 | לִ֝/תְבוּנָת֗/וֹ litevunato H8394 | his understanding | to his discernment | to his understanding |
| 6 | אֵ֣ין eyn H369 | there is no | there is not | there is no |
| 7 | מִסְפָּֽר misepar H4557 | number | counted total | number |
Psalms 147:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְעוֹדֵ֣ד meoded H5749 | lifts up | the one who repeatedly testifies | the one who raises up |
| 2 | עֲנָוִ֣ים anavim H6035 | the humble | humble ones | humble ones |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | מַשְׁפִּ֖יל mashepil H8213 | brings down | one who lowers | one who brings down |
| 5 | רְשָׁעִ֣ים reshaim H7563 | the wicked | wicked men | wicked men |
| 6 | עֲדֵי adey H5704 | to | up to the limit of | up to the limit of |
| 7 | אָֽרֶץ arets H776 | the ground | land | land |
Psalms 147:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֱנ֣וּ enu H6030 | Answer | Answer, you men | Answer, you men |
| 2 | לַ/יהוָ֣ה layhvah H3068 | to-the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 3 | בְּ/תוֹדָ֑ה betodah H8426 | with-thanksgiving | in thanksgiving | in thanksgiving |
| 4 | זַמְּר֖וּ zameru H2167 | sing-praise | Make music! | Play! (plural) |
| 5 | לֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ leloheynu H430 | to-our-God | to our Mighty One | to our Elohim |
| 6 | בְ/כִנּֽוֹר vekhinor H3658 | on-the-harp | lyre | and lyre |
Psalms 147:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ/מְכַסֶּ֬ה hamekhaseh H3680 | who covers | the covering-one | the covering-one |
| 2 | שָׁמַ֨יִם shamayim H8064 | the heavens | the lofty heights | the heavens |
| 3 | בְּ/עָבִ֗ים beavim H5645 | with clouds | in thick clouds | with thick clouds |
| 4 | הַ/מֵּכִ֣ין hamekhin H3559 | who prepares | the one establishing | the one preparing |
| 5 | לָ/אָ֣רֶץ laarets H776 | for the earth | to the land | for the land |
| 6 | מָטָ֑ר matar H4306 | rain | rainfall | rainfall |
| 7 | הַ/מַּצְמִ֖יחַ hamatsemicha H6779 | who makes grow | the one causing to sprout | the one causing to sprout |
| 8 | הָרִ֣ים harim H2022 | the mountains | mountains | mountains |
| 9 | חָצִֽיר chatsir H2682 | grass | field herbage | grass |
Psalms 147:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נוֹתֵ֣ן noten H5414 | He gives | the one who gives | the one who gives |
| 2 | לִ/בְהֵמָ֣ה livehemah H929 | to the beast | to a beast | to the beast |
| 3 | לַחְמָ֑/הּ lachemah H3899 | its food | her bread | her bread |
| 4 | לִ/בְנֵ֥י liveney H1121 | to the young of | to sons of | to the young of |
| 5 | עֹ֝רֵ֗ב orev H6158 | the raven | dusky raven | dusky raven |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 7 | יִקְרָֽאוּ yiqerau H7121 | they call | they call out | they will call |
Psalms 147:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א lo H3808 | not | not | not |
| 2 | בִ/גְבוּרַ֣ת vigevurat H1369 | in the strength of | in strength-of | in the strength of |
| 3 | הַ/סּ֣וּס hasus H5483 | the horse | the horse | the horse |
| 4 | יֶחְפָּ֑ץ yechepats H2654 | he delights | he delights | he delights |
| 5 | לֹֽא lo-2 H3808 | not | not | not |
| 6 | בְ/שׁוֹקֵ֖י veshoqey H7785 | in the legs of | in the shanks of | in the legs of |
| 7 | הָ/אִ֣ישׁ haish H376 | the man | the man | the man |
| 8 | יִרְצֶֽה yiretseh H7521 | he desires | he will be pleased | he desires |
Psalms 147:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רוֹצֶ֣ה rotseh H7521 | takes-pleasure-in | the one who delights | the one who takes pleasure |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 4 | יְרֵאָ֑י/ו yereayv H3373 | those-who-fear-him | his fearers | his fearers |
| 5 | אֶת et-2 H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 6 | הַֽ/מְיַחֲלִ֥ים hameyachalim H3176 | those-who-hope | the ones waiting expectantly | the ones waiting expectantly |
| 7 | לְ/חַסְדּֽ/וֹ lechasedo H2617 | in-his-lovingkindness | to his steadfast loyalty | to his steadfast love |
Psalms 147:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁבְּחִ֣י shabechi H7623 | Praise | Extol aloud! | Extol aloud |
| 2 | יְ֭רוּשָׁלִַם yerushalaim H3389 | O Jerusalem | Foundation of Wholeness | Yerushalam |
| 3 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | הַֽלְלִ֖י haleli H1984 | praise | Shine forth in praise! | Shine forth in praise |
| 6 | אֱלֹהַ֣יִ/ךְ elohayikhe H430 | your God | your Mighty-One | your Elohim |
| 7 | צִיּֽוֹן tsion H6726 | O Zion | Tsiyon | Tsion |
Psalms 147:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | חִ֭זַּק chizaq H2388 | He has strengthened | he strengthened | he strengthened |
| 3 | בְּרִיחֵ֣י berichey H1280 | the bars of | bars of | bars of |
| 4 | שְׁעָרָ֑יִ/ךְ shearayikhe H8179 | your gates | your gates | your gates |
| 5 | בֵּרַ֖ךְ berakhe H1288 | He has blessed | he bestowed blessing | he blessed |
| 6 | בָּנַ֣יִ/ךְ banayikhe H1121 | your sons | your sons | your sons |
| 7 | בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ beqirebekhe H7130 | within you | within you (feminine) | in your midst |
Psalms 147:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/שָּׂם hasam H7760 | the-one-who-makes | the one who sets | the one who sets |
| 2 | גְּבוּלֵ֥/ךְ gevulekhe H1366 | your-borders | your boundary | your boundary |
| 3 | שָׁל֑וֹם shalom H7965 | peace | wholeness | peace |
| 4 | חֵ֥לֶב chelev H2459 | fat | fat of | fat of |
| 5 | חִ֝טִּ֗ים chitim H2406 | wheat | wheats | wheat |
| 6 | יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ yasebiekhe H7646 | satisfies-you | he will satisfy you | he will satisfy you |
Psalms 147:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/שֹּׁלֵ֣חַ hasholecha H7971 | the-one-who-sends-forth | the one who sends | the one who sends |
| 2 | אִמְרָת֣/וֹ imerato H565 | his-command | his utterance | his command |
| 3 | אָ֑רֶץ arets H776 | earth | land | land |
| 4 | עַד ad H5704 | to | up to | to |
| 5 | מְ֝הֵרָ֗ה meherah H4120 | swiftly | haste | swiftly |
| 6 | יָר֥וּץ yaruts H7323 | runs | he runs | it will run |
| 7 | דְּבָרֽ/וֹ devaro H1697 | his-word | his spoken-matter | his word |
Psalms 147:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/נֹּתֵ֣ן hanoten H5414 | who gives | the giving-one | the giving one |
| 2 | שֶׁ֣לֶג sheleg H7950 | snow | snow | snow |
| 3 | כַּ/צָּ֑מֶר katsamer H6785 | like wool | wool | like wool |
| 4 | כְּ֝פ֗וֹר kefor H3713 | frost | covering layer | like frost |
| 5 | כָּ/אֵ֥פֶר kaefer H665 | like ashes | ashes | like ashes |
| 6 | יְפַזֵּֽר yefazer H6340 | he scatters | he will scatter abroad | he will scatter abroad |
Psalms 147:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׁלִ֣יךְ mashelikhe H7993 | he casts | the one who casts | the one who throws |
| 2 | קַֽרְח֣/וֹ qarecho H7140 | his hail | his ice | his hail |
| 3 | כְ/פִתִּ֑ים khefitim H6595 | like crumbs | like morsels | like morsels |
| 4 | לִ/פְנֵ֥י lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 5 | קָ֝רָת֗/וֹ qarato H7135 | his cold | his coldness | his coldness |
| 6 | מִ֣י mi H4310 | who | who? | who? |
| 7 | יַעֲמֹֽד yaamod H5975 | can stand | he will stand | will stand |
Psalms 147:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁלַ֣ח yishelach H7971 | He sends forth | he will send forth | he sends forth |
| 2 | דְּבָר֣/וֹ devaro H1697 | His word | his spoken-matter | his word |
| 3 | וְ/יַמְסֵ֑/ם veyamesem H4529 | and melts them | and he will cause them to melt | and melts them |
| 4 | יַשֵּׁ֥ב yashev H5380 | He causes to blow | he causes to blow | he causes to blow |
| 5 | ר֝וּח֗/וֹ rucho H7307 | His wind | his animating breath | his wind |
| 6 | יִזְּלוּ yizelu H5140 | they flow | they will flow | they flow |
| 7 | מָֽיִם mayim H4325 | waters | waters | waters |
Psalms 147:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַגִּ֣יד magid H5046 | declares | the one who makes known | the one who declares |
| 2 | דבר/ו dvrv H1697 | his word | his word | his word |
| 3 | דְּבָרָ֣י/ו devarayv H1697 | his words | his spoken matters | his words |
| 4 | לְ/יַעֲקֹ֑ב leyaaqov H3290 | to Jacob | to Heel-Grasper | to Yaaqov |
| 5 | חֻקָּ֥י/ו chuqayv H2706 | his statutes | his inscribed decrees | his statutes |
| 6 | וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו umishepatayv H4941 | and his judgments | and his judicial rulings | and his judgments |
| 7 | לְ/יִשְׂרָאֵֽל leyiserael H3478 | to Israel | to El-Contends | to Yiserael |
Psalms 147:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֘א lo H3808 | not | not | not |
| 2 | עָ֤שָׂה asah H6213 | has done | he did | he did |
| 3 | כֵ֨ן khen H3651 | thus | thus | thus |
| 4 | לְ/כָל lekhal H3605 | to any | to the whole of | to all |
| 5 | גּ֗וֹי goy H1471 | nation | people-group | nation |
| 6 | וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים umishepatim H4941 | and judgments | and binding rulings | and binding judgments |
| 7 | בַּל bal H1077 | not | not at all | not at all |
| 8 | יְדָע֗וּ/ם yedaum H3045 | they have known | they have known them | they knew them |
| 9 | הַֽלְלוּ halelu H1984 | Praise | Extol! | Praise! |
| 10 | יָֽהּ yah H3050 | YHWH | Yah, the Existing One | Yah |