Psalms 22:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭/מְנַצֵּחַ lamenatsecha H5329 | To the choirmaster | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | עַל al H5921 | according to | upon | upon |
| 3 | אַיֶּ֥לֶת ayelet H365 | Doe | hind | hind |
| 4 | הַ/שַּׁ֗חַר hashachar H7837 | of the Dawn | the dawn | the dawn |
| 5 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | A Psalm | musical composition | psalm |
| 6 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 22:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלִ֣/י eli H410 | O my God | my Mighty One | my Mighty One |
| 2 | אֵ֭לִ/י eli-2 H410 | my God | my Mighty One | my Mighty One |
| 3 | לָ/מָ֣ה lamah H4100 | why | for what? | why |
| 4 | עֲזַבְתָּ֑/נִי azavetani H5800 | have you forsaken me | you abandoned me | you abandoned me |
| 5 | רָח֥וֹק rachoq H7350 | far | far-off | distant |
| 6 | מִֽ֝/ישׁוּעָתִ֗/י mishuati H3444 | from my salvation | my deliverance | from my deliverance |
| 7 | דִּבְרֵ֥י diverey H1697 | the words | words of | words of |
| 8 | שַׁאֲגָתִֽ/י shaagati H7581 | of my roaring | my roaring | my roaring |
Psalms 22:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהַ֗/י elohay H430 | my God | my mighty ones | my Elohim |
| 2 | אֶקְרָ֣א eqera H7121 | I call | I call out | I will call |
| 3 | י֭וֹמָם yomam H3119 | by day | in the daytime | in the daytime |
| 4 | וְ/לֹ֣א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 5 | תַעֲנֶ֑ה taaneh H6030 | you answer | you answer | you answer |
| 6 | וְ֝/לַ֗יְלָה velayelah H3915 | and night | and night | and night |
| 7 | וְֽ/לֹא velo-2 H3808 | and not | and not | and not |
| 8 | דֽוּמִיָּ֥ה dumiyah H1747 | silence | stillness | stillness |
| 9 | לִֽ/י li | for me | — | for me |
Psalms 22:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֥ה veatah H859 | But you | and you (masculine singular) | and you |
| 2 | קָד֑וֹשׁ qadosh H6918 | are holy | set-apart one | holy one |
| 3 | י֝וֹשֵׁ֗ב yoshev H3427 | who sits | dwelling-one of | dwelling-one of |
| 4 | תְּהִלּ֥וֹת tehilot H8416 | the praises | praise-utterances | praise-utterances |
| 5 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
Psalms 22:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭/ךָ bekha | in you | — | in you |
| 2 | בָּטְח֣וּ batechu H982 | they trusted | they trusted | they trusted |
| 3 | אֲבֹתֵ֑י/נוּ avoteynu H1 | our fathers | our fathers | our fathers |
| 4 | בָּ֝טְח֗וּ batechu-2 H982 | they trusted | they trusted | they trusted |
| 5 | וַֽ/תְּפַלְּטֵֽ/מוֹ vatefaletemo H6403 | and you delivered them | you delivered them safely | and you delivered them safely |
Psalms 22:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלֶ֣י/ךָ eleykha H413 | to you | toward you | toward you |
| 2 | זָעֲק֣וּ zaaqu H2199 | cried out | they cried out | they cried out |
| 3 | וְ/נִמְלָ֑טוּ venimelatu H4422 | and were delivered | and they escaped | and they escaped |
| 4 | בְּ/ךָ֖ bekha | in you | — | in you |
| 5 | בָטְח֣וּ vatechu H982 | trusted | they trusted | they trusted |
| 6 | וְ/לֹא velo H3808 | and not | and not | and not |
| 7 | בֽוֹשׁוּ voshu H954 | were ashamed | they felt shame | they were ashamed |
Psalms 22:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָנֹכִ֣י veanokhi H595 | But I | and I | and I |
| 2 | תוֹלַ֣עַת tolaat H8438 | am a worm | crimson worm of | a worm |
| 3 | וְ/לֹא velo H3808 | and not | and not | and not |
| 4 | אִ֑ישׁ ish H376 | a man | man | a man |
| 5 | חֶרְפַּ֥ת cherepat H2781 | a reproach | reproach of | shame of |
| 6 | אָ֝דָ֗ם adam H120 | of men | human being | human being |
| 7 | וּ/בְז֥וּי uvezuy H959 | and despised | and despised one | and despised |
| 8 | עָֽם am H5971 | by the people | gathered people | by the people |
Psalms 22:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 2 | רֹ֭אַ/י roay H7200 | who see me | my seers | who see me |
| 3 | יַלְעִ֣גוּ yaleigu H3932 | mock | they will make mockery | mock |
| 4 | לִ֑/י li | at me | — | at me |
| 5 | יַפְטִ֥ירוּ yafetiru H6362 | they shoot out | they will release | they shoot out |
| 6 | בְ֝/שָׂפָ֗ה vesafah H8193 | the lip | lip-boundary | the lip |
| 7 | יָנִ֥יעוּ yaniu H5128 | they shake | they cause to wander | they shake |
| 8 | רֹֽאשׁ rosh H7218 | the head | head | head |
Psalms 22:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גֹּ֣ל gol H1556 | Yet You brought | Roll! | Roll |
| 2 | אֶל el H413 | me | toward | toward |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | יְפַלְּטֵ֑/הוּ yefaletehu H6403 | out of the womb | he will rescue him | he will rescue him |
| 5 | יַ֝צִּילֵ֗/הוּ yatsilehu H5337 | You made me trust | he will snatch him away | he will deliver him |
| 6 | כִּ֘י ki H3588 | Yet | for/because | for |
| 7 | חָ֥פֵֽץ chafets H2654 | You are he who | he delights | he delights |
| 8 | בּֽ/וֹ bo | in him | — | in him |
Psalms 22:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אַתָּ֣ה atah H859 | you | you | you |
| 3 | גֹחִ֣/י gochi H1518 | are the one who drew me out | my bursting-forth one | my one bringing out |
| 4 | מִ/בָּ֑טֶן mibaten H990 | from the womb | from the womb | from the womb |
| 5 | מַ֝בְטִיחִ֗/י mavetichi H982 | you made me trust | the one causing me to trust | the one causing me to trust |
| 6 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 7 | שְׁדֵ֥י shedey H7699 | the breasts | breasts of | the breasts of |
| 8 | אִמִּֽ/י imi H517 | of my mother | my mother | my mother |
Psalms 22:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָ֭לֶי/ךָ aleykha H5921 | upon you | upon you | upon you |
| 2 | הָשְׁלַ֣כְתִּי hashelakheti H7993 | I was cast | I was cast | I was cast |
| 3 | מֵ/רָ֑חֶם merachem H7358 | from the womb | to show deep compassion | from the womb |
| 4 | מִ/בֶּ֥טֶן mibeten H990 | from the belly | from the belly | from the belly |
| 5 | אִ֝מִּ֗/י imi H517 | of my mother | my mother | my mother |
| 6 | אֵ֣לִ/י eli H410 | my God | my Mighty One | my Mighty One |
| 7 | אָֽתָּה atah H859 | you are | you | you |
Psalms 22:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 2 | תִּרְחַ֣ק tirechaq H7368 | be far | you will move away | be far |
| 3 | מִ֭מֶּ/נִּי mimeni H4480 | from me | from me | from me |
| 4 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 5 | צָרָ֣ה tsarah H6869 | trouble | constraining distress | constraining distress |
| 6 | קְרוֹבָ֑ה qerovah H7138 | is near | near (feminine singular) | near |
| 7 | כִּי ki-2 H3588 | for | for/because | for |
| 8 | אֵ֥ין eyn H369 | there is no | there is not | there is not |
| 9 | עוֹזֵֽר ozer H5826 | helper | helping one | helper |
Psalms 22:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סְ֭בָבוּ/נִי sevavuni H5437 | have surrounded me | they encircled me | they surrounded me |
| 2 | פָּרִ֣ים parim H6499 | bulls | young bulls | young bulls |
| 3 | רַבִּ֑ים rabim H7227 | many | many | great ones |
| 4 | אַבִּירֵ֖י abirey H47 | strong | mighty ones of | mighty ones of |
| 5 | בָשָׁ֣ן vashan H1316 | of Bashan | Bashan | Bashan |
| 6 | כִּתְּרֽוּ/נִי kiteruni H3803 | have enclosed me | they have encircled me | they have enclosed me |
Psalms 22:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּצ֣וּ patsu H6475 | have gaped | they opened | they opened |
| 2 | עָלַ֣/י alay H5921 | upon me | upon me | upon me |
| 3 | פִּי/הֶ֑ם pihem H6310 | their mouth | their mouth | their mouth |
| 4 | אַ֝רְיֵ֗ה areyeh H738 | lion | tearer-lion | lion |
| 5 | טֹרֵ֥ף toref H2963 | tearing | tearing-one | tearing |
| 6 | וְ/שֹׁאֵֽג veshoeg H7580 | and roaring | and roaring one | and roaring |
Psalms 22:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ/מַּ֥יִם kamayim H4325 | like water | like water | like water |
| 2 | נִשְׁפַּכְתִּי֮ nishepakheti H8210 | I am poured out | I was poured out | I am poured out |
| 3 | וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ vehiteparedu H6504 | and are disjointed | and they separated themselves | and they are disjointed |
| 4 | כָּֽל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 5 | עַצְמ֫וֹתָ֥/י atsemotay H6106 | my bones | my bones | my bones |
| 6 | הָיָ֣ה hayah H1961 | have become | he was / he became | it was |
| 7 | לִ֭בִּ/י libi H3820 | my heart | my inner core | my heart |
| 8 | כַּ/דּוֹנָ֑ג kadonag H1749 | like wax | like beeswax | like wax |
| 9 | נָ֝מֵ֗ס names H4549 | it is melted | has melted | it is melted |
| 10 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe H8432 | in the midst of | in the midst of | in the midst of |
| 11 | מֵעָֽ/י meay H4578 | my inward parts | my inward parts | my inward parts |
Psalms 22:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֘בֵ֤שׁ yavesh H3001 | is parched | he became dried up | he dried |
| 2 | כַּ/חֶ֨רֶשׂ kacheres H2789 | like a potsherd | worked clay shard | like a potsherd |
| 3 | כֹּחִ֗/י kochi H3581 | my strength | my strength | my strength |
| 4 | וּ֭/לְשׁוֹנִ/י uleshoni H3956 | and my tongue | and my tongue | and my tongue |
| 5 | מֻדְבָּ֣ק mudebaq H1692 | cleaves | made to cling | made to cling |
| 6 | מַלְקוֹחָ֑/י maleqochay H4455 | to my jaws | my seizing jaws | to my jaws |
| 7 | וְֽ/לַ/עֲפַר velaafar H6083 | even to the dust | and to dust | and to dust |
| 8 | מָ֥וֶת mavet H4194 | of death | death | of death |
| 9 | תִּשְׁפְּתֵֽ/נִי tishepeteni H8239 | you lay me | you will set me | you lay me |
Psalms 22:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | סְבָב֗וּ/נִי sevavuni H5437 | have surrounded me | they encircled me | they surrounded me |
| 3 | כְּלָ֫בִ֥ים kelavim H3611 | dogs | dogs | dogs |
| 4 | עֲדַ֣ת adat H5712 | pack | appointed assembly of | assembly of |
| 5 | מְ֭רֵעִים mereim H7489 | evildoers | harm-causers | doers of harm |
| 6 | הִקִּיפ֑וּ/נִי hiqifuni H5362 | have encircled me | they have encircled me | they have encircled me |
| 7 | כָּ֝/אֲרִ֗י kaari H3738 | like a lion | digger | like a lion |
| 8 | יָדַ֥/י yaday H3027 | my hands | my two hands | my two hands |
| 9 | וְ/רַגְלָֽ/י veragelay H7272 | and my feet | my two feet | my two feet |
Psalms 22:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲסַפֵּ֥ר asaper H5608 | I will count | I will recount | I will recount |
| 2 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 3 | עַצְמוֹתָ֑/י atsemotay H6106 | my bones | my bones | my bones |
| 4 | הֵ֥מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 5 | יַ֝בִּ֗יטוּ yabitu H5027 | look | they will fix their gaze | they will cause themselves to look |
| 6 | יִרְאוּ yireu H7200 | see | they will see | they will see |
| 7 | בִֽ/י vi | at me | — | at me |
Psalms 22:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְחַלְּק֣וּ yechalequ H2505 | they divide | they will apportion out | they will divide |
| 2 | בְגָדַ֣/י vegaday H899 | my garments | my garments | my garments |
| 3 | לָ/הֶ֑ם lahem | among them | — | to them |
| 4 | וְ/עַל veal H5921 | and upon | and upon | and upon |
| 5 | לְ֝בוּשִׁ֗/י levushi H3830 | my clothing | my garment | my garment |
| 6 | יַפִּ֥ילוּ yapilu H5307 | they cast | they will cause to fall | they cast |
| 7 | גוֹרָֽל goral H1486 | lots | allotted portion | lot |
Psalms 22:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 | But you | and you (masculine singular) | and you |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 4 | תִּרְחָ֑ק tirechaq H7368 | be far | you will move away | be far |
| 5 | אֱ֝יָלוּתִ֗/י eyaluti H360 | my strength | my strength | my strength |
| 6 | לְ/עֶזְרָ֥תִ/י leezerati H5833 | to help me | for my help | to help me |
| 7 | חֽוּשָׁ/ה chushah H2363 | hasten | Hurry! | hasten |
Psalms 22:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַצִּ֣ילָ/ה hatsilah H5337 | Save | snatch away! | deliver! |
| 2 | מֵ/חֶ֣רֶב mecherev H2719 | from the sword | from a bladed destroyer | from the sword |
| 3 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 4 | מִ/יַּד miyad H3027 | from the hand | from hand of | from hand of |
| 5 | כֶּ֝֗לֶב kelev H3611 | of the dog | dog | the dog |
| 6 | יְחִידָתִֽ/י yechidati H3173 | my only one | my unique one | my only one |
Psalms 22:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֭וֹשִׁיעֵ/נִי hoshieni H3467 | save me | deliver me | save me |
| 2 | מִ/פִּ֣י mipi H6310 | from the mouth of | from mouth of | from mouth of |
| 3 | אַרְיֵ֑ה areyeh H738 | the lion | tearer-lion | lion |
| 4 | וּ/מִ/קַּרְנֵ֖י umiqareney H7161 | and from the horns of | and from the two horns of | and from the horns of |
| 5 | רֵמִ֣ים remim H7214 | wild oxen | wild aurochs | wild aurochs |
| 6 | עֲנִיתָֽ/נִי anitani H6030 | you have answered me | you answered me | you answered me |
Psalms 22:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲסַפְּרָ֣ה asaperah H5608 | I will declare | let me recount | let me recount |
| 2 | שִׁמְ/ךָ֣ shimekha H8034 | Your name | your name | your name |
| 3 | לְ/אֶחָ֑/י leechay H251 | to my brothers | to my brothers | to my brothers |
| 4 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe H8432 | in the midst of | in the midst of | in the midst of |
| 5 | קָהָ֣ל qahal H6951 | the congregation | summoned assembly | assembly |
| 6 | אֲהַלְלֶֽ/ךָּ ahalelekha H1984 | I will praise You | Let me extol you | Let me praise you |
Psalms 22:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאֵ֤י yireey H3373 | you who fear | fearers of | fearers of |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | הַֽלְל֗וּ/הוּ haleluhu H1984 | praise him | Extol him | Extol him |
| 4 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 5 | זֶ֣רַע zera H2233 | seed | seed | seed |
| 6 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov H3290 | of Jacob | Heel-Grasper | Yaaqov |
| 7 | כַּבְּד֑וּ/הוּ kabeduhu H3513 | honor him | Make him weighty | Honor him |
| 8 | וְ/ג֥וּרוּ veguru H1481 | and fear | and sojourn | and fear |
| 9 | מִ֝מֶּ֗/נּוּ mimenu H4480 | from him | from us | from him |
| 10 | כָּל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 11 | זֶ֥רַע zera-2 H2233 | seed | seed | seed |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
Psalms 22:25
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 3 | בָזָ֨ה vazah H959 | despised | he despised | he despised |
| 4 | וְ/לֹ֪א velo H3808 | nor | and not | and not |
| 5 | שִׁקַּ֡ץ shiqats H8262 | abhorred | he rendered ritually detestable | he rendered ritually detestable |
| 6 | עֱנ֬וּת enut H6039 | the affliction | affliction-of | affliction of |
| 7 | עָנִ֗י ani H6041 | of the afflicted | I | the afflicted one |
| 8 | וְ/לֹא velo-2 H3808 | nor | and not | and not |
| 9 | הִסְתִּ֣יר hisetir H5641 | hid | he concealed | he hid |
| 10 | פָּנָ֣י/ו panayv H6440 | his face | his face | his face |
| 11 | מִמֶּ֑/נּוּ mimenu H4480 | from him | from us | from him |
| 12 | וּֽ/בְ/שַׁוְּע֖/וֹ uveshaveo H7768 | when he cried | and in his desperate cry-for-release | and in his desperate cry for release |
| 13 | אֵלָ֣י/ו elayv H413 | to him | toward him | to him |
| 14 | שָׁמֵֽעַ shamea H8085 | he heard | he heard | he heard |
Psalms 22:26
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֥/אִתְּ/ךָ֗ meitekha H854 | with-you | from beside you | from beside you |
| 2 | תְֽהִלָּ֫תִ֥/י tehilati H8416 | my-praise | my praise | my praise |
| 3 | בְּ/קָהָ֥ל beqahal H6951 | in-assembly | in assembly | in assembly |
| 4 | רָ֑ב rav H7227 | great | great | great |
| 5 | נְדָרַ֥/י nedaray H5088 | my-vows | my vowed-dedications | my vowed-dedications |
| 6 | אֲ֝שַׁלֵּ֗ם ashalem H7999 | I-will-pay | I will make whole | I will repay |
| 7 | נֶ֣גֶד neged H5048 | before | in front of | in front of |
| 8 | יְרֵאָֽי/ו yereayv H3373 | those-who-fear-him | his fearers | his fearers |
Psalms 22:27
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֹאכְל֬וּ yokhelu H398 | shall eat | they will consume | they will eat |
| 2 | עֲנָוִ֨ים anavim H6035 | the humble | humble ones | humble ones |
| 3 | וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ veyisebau H7646 | and shall be satisfied | they will be satisfied | they will be satisfied |
| 4 | יְהַֽלְל֣וּ yehalelu H1984 | shall praise | they extol | they will praise |
| 5 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו doreshayv H1875 | those who seek Him | his seekers | his seekers |
| 7 | יְחִ֖י yechi H2421 | shall live | may he live | may it live |
| 8 | לְבַבְ/כֶ֣ם levavekhem H3824 | your hearts | your inner core | your (pl.) heart |
| 9 | לָ/עַֽד laad H5703 | forever | to perpetuity | forever |
Psalms 22:28
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִזְכְּר֤וּ yizekeru H2142 | will remember | they will remember | they will remember |
| 2 | וְ/יָשֻׁ֣בוּ veyashuvu H7725 | and turn | and may they return | and may they return |
| 3 | אֶל el H413 | to | toward | toward |
| 4 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 6 | אַפְסֵי afesey H657 | ends of | extremities of | ends of |
| 7 | אָ֑רֶץ arets H776 | earth | land | land |
| 8 | וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֥וּ veyishetachavu H7812 | and worship | and let them bow themselves down | and let them bow themselves down |
| 9 | לְ֝/פָנֶ֗י/ךָ lefaneykha H6440 | before you | before your face | to before your face |
| 10 | כָּֽל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 11 | מִשְׁפְּח֥וֹת mishepechot H4940 | families of | clans of | clans of |
| 12 | גּוֹיִֽם goyim H1471 | nations | people-groups | nations |
Psalms 22:29
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | לַ֭/יהוָה layhvah H3068 | to the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 3 | הַ/מְּלוּכָ֑ה hamelukhah H4410 | the kingdom | the kingship | the kingship |
| 4 | וּ֝/מֹשֵׁ֗ל umoshel H4910 | and He rules | and one who rules | and one who rules |
| 5 | בַּ/גּוֹיִֽם bagoyim H1471 | over the nations | in the people-groups | among the nations |
Psalms 22:30
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָכְל֬וּ akhelu H398 | they will eat | they consumed | they ate |
| 2 | וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ vayishetachauu H7812 | and they will worship | and they prostrated themselves | and they prostrated themselves |
| 3 | כָּֽל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | דִּשְׁנֵי disheney H1879 | fat ones | fat-rich ones of | fat-rich ones of |
| 5 | אֶ֗רֶץ erets H776 | of earth | land | land |
| 6 | לְ/פָנָ֣י/ו lefanayv H6440 | before him | before his face | before his face |
| 7 | יִ֭כְרְעוּ yikhereu H3766 | will kneel | they will kneel down | they will kneel down |
| 8 | כָּל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 9 | יוֹרְדֵ֣י yoredey H3381 | those going down | descending ones of | descending ones of |
| 10 | עָפָ֑ר afar H6083 | to dust | dust | dust |
| 11 | וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ venafesho H5315 | and his soul | his living self | and his life |
| 12 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 13 | חִיָּֽה chiyah H2421 | will live | he has revived | it was living |
Psalms 22:31
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֥רַע zera H2233 | seed | seed | seed |
| 2 | יַֽעַבְדֶ֑/נּוּ yaavedenu H5647 | shall serve him | he will serve us | shall serve him |
| 3 | יְסֻפַּ֖ר yesupar H5608 | it shall be told | he will be recounted | he will be recounted |
| 4 | לַֽ/אדֹנָ֣/י ladonay H136 | to Lord | to my Sovereign Lord | to my Sovereign Lord |
| 5 | לַ/דּֽוֹר lador H1755 | to the generation | to a generation-cycle | to a generation |
Psalms 22:32
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭בֹאוּ yavou H935 | They shall come | they come | they will come |
| 2 | וְ/יַגִּ֣ידוּ veyagidu H5046 | and shall declare | and they will make known | and they will declare |
| 3 | צִדְקָת֑/וֹ tsideqato H6666 | His righteousness | his righteousness | his righteousness |
| 4 | לְ/עַ֥ם leam H5971 | to a people | to a gathered people of | to a people |
| 5 | נ֝וֹלָ֗ד nolad H3205 | that is born | the one born | born |
| 6 | כִּ֣י ki H3588 | that | for/because | that |
| 7 | עָשָֽׂה asah H6213 | He has done | he did | he did |