Psalms 3:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | A psalm | musical composition | psalm |
| 2 | לְ/דָוִ֑ד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
| 3 | בְּ֝/בָרְח֗/וֹ bevarecho H1272 | when he fled | in his fleeing | in his fleeing |
| 4 | מִ/פְּנֵ֤י mipeney H6440 | from the face of | from the presence of | from before the presence of |
| 5 | אַבְשָׁל֬וֹם aveshalom H53 | Absalom | Father is Peace | Avishalom |
| 6 | בְּנֽ/וֹ beno H1121 | his son | his son | his son |
Psalms 3:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | מָֽה mah H4100 | how | what? | how |
| 3 | רַבּ֣וּ rabu H7231 | have increased | they have become numerous | they have become numerous |
| 4 | צָרָ֑/י tsaray H6862 | my adversaries | my constrictors | my troublers |
| 5 | רַ֝בִּ֗ים rabim H7227 | many | many | great ones |
| 6 | קָמִ֥ים qamim H6965 | are rising up | rising ones | those rising up |
| 7 | עָלָֽ/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
Psalms 3:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַבִּים֮ rabim H7227 | Many | many | great ones |
| 2 | אֹמְרִ֪ים omerim H559 | are saying | those saying | those saying |
| 3 | לְ/נַ֫פְשִׁ֥/י lenafeshi H5315 | of my soul | for my living self | to my soul |
| 4 | אֵ֤ין eyn H369 | There is no | there is not | there is not |
| 5 | יְֽשׁוּעָ֓תָ/ה yeshuatah H3444 | salvation | her deliverance | her deliverance |
| 6 | לּ֬/וֹ lo | for him | — | for him |
| 7 | בֵֽ/אלֹהִ֬ים velohim H430 | in God | mighty ones | in Elohim |
| 8 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 3:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 | But you | and you (masculine singular) | and you |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | מָגֵ֣ן magen H4043 | shield | shield | shield |
| 4 | בַּעֲדִ֑/י baadi H1157 | about me | on behalf of me | on behalf of me |
| 5 | כְּ֝בוֹדִ֗/י kevodi H3519 | my glory | my weighty honor | my glory |
| 6 | וּ/מֵרִ֥ים umerim H7311 | and lifter up of | and the one who raises high | and the one who raises high |
| 7 | רֹאשִֽׁ/י roshi H7218 | my head | my head | my head |
Psalms 3:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֭וֹלִ/י qoli H6963 | my voice | my voice | my voice |
| 2 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | אֶקְרָ֑א eqera H7121 | I call | I call out | I will call |
| 5 | וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי vayaaneni H6030 | and-he-answers-me | and he answered me | and he answered me |
| 6 | מֵ/הַ֖ר mehar H2022 | from mountain | from the mountain | from the mountain |
| 7 | קָדְשׁ֣/וֹ qadesho H6944 | his holy | his holiness | his holiness |
| 8 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 3:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנִ֥י ani H589 | I | I | I |
| 2 | שָׁכַ֗בְתִּי shakhaveti H7901 | lay down | I lay down | I lay down |
| 3 | וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה vaishanah H3462 | and slept | and I slept | and I slept |
| 4 | הֱקִיצ֑וֹתִי heqitsoti H6974 | I awoke | I roused | I awoke |
| 5 | כִּ֖י ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | יִסְמְכֵֽ/נִי yisemekheni H5564 | will sustain me | he will support me | he will sustain me |
Psalms 3:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo H3808 | I will not be afraid | not | not |
| 2 | אִ֭ירָא ira H3372 | fear | Fearer | fear |
| 3 | מֵ/רִבְב֥וֹת merivevot H7233 | of tens of thousands | from myriads of | from myriads of |
| 4 | עָ֑ם am H5971 | of people | gathered people | people |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר asher H834 | that | that-which | that |
| 6 | סָ֝בִ֗יב saviv H5439 | round about | surrounding area | around |
| 7 | שָׁ֣תוּ shatu H7896 | have set themselves | they set | they set |
| 8 | עָלָֽ/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
Psalms 3:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֘וּמָ֤/ה qumah H6965 | Arise | Rise up | Rise up |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah H3068 | O LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי hoshieni H3467 | save me | deliver me | save me |
| 4 | אֱלֹהַ֗/י elohay H430 | O my God | my mighty ones | my Elohim |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | הִכִּ֣יתָ hikita H5221 | you have struck | you struck | you struck |
| 7 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 8 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 9 | אֹיְבַ֣/י oyevay H341 | my enemies | my hostile ones | my enemies |
| 10 | לֶ֑חִי lechi H3895 | on the cheek | Jawbone | cheek |
| 11 | שִׁנֵּ֖י shiney H8127 | teeth | pair of teeth of | teeth of |
| 12 | רְשָׁעִ֣ים reshaim H7563 | of the wicked | wicked men | wicked men |
| 13 | שִׁבַּֽרְתָּ shibareta H7665 | you have broken | you smashed | you broke |
Psalms 3:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/יהוָ֥ה layhvah H3068 | To the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 2 | הַ/יְשׁוּעָ֑ה hayeshuah H3444 | the salvation | the deliverance | the deliverance |
| 3 | עַֽל al H5921 | upon | upon | upon |
| 4 | עַמְּ/ךָ֖ amekha H5971 | your people | your people | your people |
| 5 | בִרְכָתֶ֣/ךָ virekhatekha H1293 | your blessing | your bestowed favor | your blessing |
| 6 | סֶּֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |