Psalms 4:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֥חַ lamenatsecha H5329 | To the chief musician | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | בִּ/נְגִינ֗וֹת bineginot H5058 | with stringed instruments | with instrumental melodies | with instrumental melodies |
| 3 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | a psalm | musical composition | psalm |
| 4 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 4:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/קָרְאִ֡/י beqarei H7121 | when I call | in my calling | in my calling |
| 2 | עֲנֵ֤/נִי aneni H6030 | answer me | Respond to me | Answer me |
| 3 | אֱלֹ֘הֵ֤י elohey H430 | O God | mighty ones of | Elohim of |
| 4 | צִדְקִ֗/י tsideqi H6664 | of my righteousness | my righteousness | my righteousness |
| 5 | בַּ֭/צָּר batsar H6862 | in distress | in the narrow strait | in the trouble |
| 6 | הִרְחַ֣בְתָּ hirechaveta H7337 | you have enlarged | you have made wide | you have made wide |
| 7 | לִּ֑/י li | me | — | for me |
| 8 | חָ֝נֵּ֗/נִי chaneni H2603 | be gracious to me | show favor to me | favor me |
| 9 | וּ/שְׁמַ֥ע ushema H8085 | and hear | and listen | and hear |
| 10 | תְּפִלָּתִֽ/י tefilati H8605 | my prayer | my interceding prayer | my prayer of praying |
Psalms 4:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֥י beney H1121 | sons of | sons of | sons of |
| 2 | אִ֡ישׁ ish H376 | men | man | man |
| 3 | עַד ad H5704 | how long | up to | how long |
| 4 | מֶ֬ה meh H4100 | how long | what? | will |
| 5 | כְבוֹדִ֣/י khevodi H3519 | my glory | my weightiness | my glory |
| 6 | לִ֭/כְלִמָּה likhelimah H3639 | into shame | for disgrace | for disgrace |
| 7 | תֶּאֱהָב֣וּ/ן teehavun H157 | will you love | you will love | will you love |
| 8 | רִ֑יק riq H7385 | vanity | emptiness | emptiness |
| 9 | תְּבַקְשׁ֖וּ tevaqeshu H1245 | will you seek | may you earnestly seek | will you seek |
| 10 | כָזָ֣ב khazav H3577 | lies | falsehood | falsehood |
| 11 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 4:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/דְע֗וּ udeu H3045 | and-know! | and know | and know |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 3 | הִפְלָ֣ה hifelah H6395 | he-has-set-apart | he made distinct | he has set apart |
| 4 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | חָסִ֣יד chasid H2623 | the-faithful-one | loyal-love devotee | loyal-love devotee |
| 6 | ל֑/וֹ lo | for-himself | — | for himself |
| 7 | יְהוָ֥ה yehvah-2 H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | יִ֝שְׁמַ֗ע yishema H8085 | will-hear | he will hear | he will hear |
| 9 | בְּ/קָרְאִ֥/י beqarei H7121 | in-my-calling | in my calling | in my calling |
| 10 | אֵלָֽי/ו elayv H413 | to-him | toward him | to him |
Psalms 4:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רִגְז֗וּ rigezu H7264 | Tremble | Tremble! | Tremble |
| 2 | וְֽ/אַל veal H408 | and do not | and do not | and do not |
| 3 | תֶּ֫חֱטָ֥אוּ techetau H2398 | sin | you (masc. plural) will err | sin |
| 4 | אִמְר֣וּ imeru H559 | say | Say! | Say |
| 5 | בִ֭/לְבַבְ/כֶם vilevavekhem H3824 | in your heart | your inner-core | in your heart |
| 6 | עַֽל al H5921 | on | upon | upon |
| 7 | מִשְׁכַּבְ/כֶ֗ם mishekavekhem H4904 | your bed | your lying-place | your lying-place |
| 8 | וְ/דֹ֣מּוּ vedomu H1826 | and be still | be silent | be silent |
| 9 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 4:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זִבְח֥וּ zivechu H2076 | offer | Slaughter for sacrifice! | Sacrifice! |
| 2 | זִבְחֵי zivechey H2077 | sacrifices | slaughter-sacrifices of | sacrifices of |
| 3 | צֶ֑דֶק tsedeq H6664 | righteousness | righteousness | righteousness |
| 4 | וּ֝/בִטְח֗וּ uvitechu H982 | and-trust | And trust! | And trust |
| 5 | אֶל el H413 | in | toward | in |
| 6 | יְהוָֽה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
Psalms 4:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַבִּ֥ים rabim H7227 | many | many | great ones |
| 2 | אֹמְרִים֮ omerim H559 | say | those saying | those saying |
| 3 | מִֽי mi H4310 | who | who? | who |
| 4 | יַרְאֵ֪/נ֫וּ yareenu H7200 | will-show-us | he will cause us to see | will show us |
| 5 | ט֥וֹב tov H2896 | good | good | good |
| 6 | נְֽסָ/ה nesah H5375 | let-us-experience | Lift up! | Lift up |
| 7 | עָ֭לֵי/נוּ aleynu H5921 | upon-us | upon us | upon us |
| 8 | א֨וֹר or H216 | light | light | light |
| 9 | פָּנֶ֬י/ךָ paneykha H6440 | your-face | your face | your face |
| 10 | יְהוָֽה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
Psalms 4:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתַ֣תָּה natatah H5414 | you have put | you gave | you gave |
| 2 | שִׂמְחָ֣ה simechah H8057 | gladness | glad rejoicing | glad joy |
| 3 | בְ/לִבִּ֑/י velibi H3820 | in my heart | my inner core | in my heart |
| 4 | מֵ/עֵ֬ת meet H6256 | more than at time | from beside | than at the time |
| 5 | דְּגָנָ֖/ם deganam H1715 | of their grain | their field-grain | their grain |
| 6 | וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם vetirosham H8492 | and their new wine | and their fresh grape-juice | and their new wine |
| 7 | רָֽבּוּ rabu H7231 | abound | they have become numerous | abound |
Psalms 4:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/שָׁל֣וֹם beshalom H7965 | in peace | in wholeness | in peace |
| 2 | יַחְדָּו֮ yachedav H3162 | together | as one together | together |
| 3 | אֶשְׁכְּבָ֪ה eshekevah H7901 | I will lie down | let me lie down | I will lie down |
| 4 | וְ/אִ֫ישָׁ֥ן veishan H3462 | and sleep | and I will sleep | and I will sleep |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | אַתָּ֣ה atah H859 | you | you | you |
| 7 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | לְ/בָדָ֑ד levadad H910 | alone | to isolation | alone |
| 9 | לָ֝/בֶ֗טַח lavetach H983 | in safety | security | in security |
| 10 | תּוֹשִׁיבֵֽ/נִי toshiveni H3427 | you make me dwell | you cause me to dwell | you cause me to dwell |