Psalms 61:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֬חַ lamenatsecha H5329 | To the choirmaster | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | עַֽל al H5921 | on | upon | upon |
| 3 | נְגִינַ֬ת neginat H5058 | stringed instruments | instrumental melody of | instrumental melody of |
| 4 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 61:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעָ֣/ה shimeah H8085 | hear | Hearing | Hear |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 3 | רִנָּתִ֑/י rinati H7440 | my cry | my resounding cry | my resounding cry |
| 4 | הַ֝קְשִׁ֗יבָ/ה haqeshivah H7181 | give ear | Give attentive heed | Listen attentively |
| 5 | תְּפִלָּתִֽ/י tefilati H8605 | to my prayer | my interceding prayer | my prayer of praying |
Psalms 61:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/קְצֵ֤ה miqetseh H7097 | from the end | from the extremity of | from the edge of |
| 2 | הָ/אָ֨רֶץ haarets H776 | of the earth | the earth | the earth |
| 3 | אֵלֶ֣י/ךָ eleykha H413 | to you | toward you | toward you |
| 4 | אֶ֭קְרָא eqera H7121 | I call | I call out | I will call |
| 5 | בַּ/עֲטֹ֣ף baatof H5848 | when fainting | in being enveloped | in faintness |
| 6 | לִבִּ֑/י libi H3820 | my heart | my inner core | my heart |
| 7 | בְּ/צוּר betsur H6697 | on a rock | in a rock | in a rock |
| 8 | יָר֖וּם yarum H7311 | higher | he will rise high | higher |
| 9 | מִמֶּ֣/נִּי mimeni H4480 | than I | from me | than I |
| 10 | תַנְחֵֽ/נִי tanecheni H5148 | lead me | you guide me | you will guide me |
Psalms 61:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | הָיִ֣יתָ hayita H1961 | you have been | you were | you have been |
| 3 | מַחְסֶ֣ה macheseh H4268 | a shelter | place of refuge | place of refuge |
| 4 | לִ֑/י li | for me | — | for me |
| 5 | מִגְדַּל migedal H4026 | a tower | elevated strong-tower | elevated strong-tower |
| 6 | עֹ֝֗ז oz H5797 | of strength | strength | strength |
| 7 | מִ/פְּנֵ֥י mipeney H6440 | in the face of | from the presence of | from before the presence of |
| 8 | אוֹיֵֽב oyev H341 | the enemy | hostile one | enemy |
Psalms 61:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָג֣וּרָה agurah H1481 | I will abide | let me sojourn | let me sojourn |
| 2 | בְ֭/אָהָלְ/ךָ veahalekha H168 | in Your tent | in your tent-dwelling | in your tent-dwelling |
| 3 | עוֹלָמִ֑ים olamim H5769 | forever | hidden ages | forever ages |
| 4 | אֶֽחֱסֶ֨ה echeseh H2620 | I will take refuge | I will seek refuge | I will seek refuge |
| 5 | בְ/סֵ֖תֶר veseter H5643 | in the covert | hiding place | in the hiding place |
| 6 | כְּנָפֶ֣י/ךָ kenafeykha H3671 | of Your wings | your two wings | your two wings |
| 7 | סֶּֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 61:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אַתָּ֣ה atah H859 | You | you | you |
| 3 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 4 | שָׁמַ֣עְתָּ shamaeta H8085 | have heard | you heard | you heard |
| 5 | לִ/נְדָרָ֑/י linedaray H5088 | my vows | to my vows | my vows |
| 6 | נָתַ֥תָּ natata H5414 | You have given | you gave | you gave |
| 7 | יְ֝רֻשַּׁ֗ת yerushat H3425 | heritage | inherited possession of | the inheritance of |
| 8 | יִרְאֵ֥י yireey H3373 | those who fear | fearers of | fearers of |
| 9 | שְׁמֶֽ/ךָ shemekha H8034 | Your name | your name | your name |
Psalms 61:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָמִ֣ים yamim H3117 | days | days | days |
| 2 | עַל al H5921 | to | upon | upon |
| 3 | יְמֵי yemey H3117 | days | days of | days of |
| 4 | מֶ֣לֶךְ melekhe H4428 | the king | king of | king of |
| 5 | תּוֹסִ֑יף tosif H3254 | you will add | she will add | it will add |
| 6 | שְׁ֝נוֹתָ֗י/ו shenotayv H8141 | his years | his yearly cycles | his years |
| 7 | כְּמוֹ kemo H3644 | like | like | like |
| 8 | דֹ֥ר dor H1755 | generation | cycle-generation | generation |
| 9 | וָ/דֹֽר vador H1755 | and generation | and generation-cycle | and generation-cycle |
Psalms 61:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵשֵׁ֣ב yeshev H3427 | may he dwell | may he dwell | may he dwell |
| 2 | ע֭וֹלָם olam H5769 | forever | hidden age | forever |
| 3 | לִ/פְנֵ֣י lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 4 | אֱלֹהִ֑ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 5 | חֶ֥סֶד chesed H2617 | kindness | covenant-loyal love | steadfast love |
| 6 | וֶ֝/אֱמֶ֗ת veemet H571 | and truth | and reliability | and truth |
| 7 | מַ֣ן man H4487 | should be prepared | what-is-it food | should be prepared |
| 8 | יִנְצְרֻֽ/הוּ yinetseruhu H5341 | to guard him | they will guard him | to guard him |
Psalms 61:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֤ן ken H3651 | So | thus | thus |
| 2 | אֲזַמְּרָ֣ה azamerah H2167 | I will sing praise | Let me make music | Let me play |
| 3 | שִׁמְ/ךָ֣ shimekha H8034 | to Your name | your name | your name |
| 4 | לָ/עַ֑ד laad H5703 | forever | to perpetuity | to forever |
| 5 | לְֽ/שַׁלְּמִ֥/י leshalemi H7999 | when I pay | to repay me | for fulfilling |
| 6 | נְדָרַ֗/י nedaray H5088 | my vows | my vowed-dedications | my vowed-dedications |
| 7 | י֣וֹם yom H3117 | day | day | day |
| 8 | יֽוֹם yom-2 H3117 | day | day | day |