Psalms 62:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֥חַ lamenatsecha H5329 | To the choir director | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | עַֽל al H5921 | according to | upon | upon |
| 3 | יְדוּת֗וּן yedutun H3038 | Jeduthun | Praising One | Yedutun |
| 4 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | A Psalm | musical composition | psalm |
| 5 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 62:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ akhe H389 | only | surely | surely |
| 2 | אֶל el H413 | to | toward | toward |
| 3 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 4 | דּֽוּמִיָּ֣ה dumiyah H1747 | silence | stillness | stillness |
| 5 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 6 | מִ֝מֶּ֗/נּוּ mimenu H4480 | from him | from us | from him |
| 7 | יְשׁוּעָתִֽ/י yeshuati H3444 | is my salvation | my deliverance | my deliverance |
Psalms 62:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ akhe H389 | only | surely | surely |
| 2 | ה֣וּא hu H1931 | he | he | he |
| 3 | צ֭וּרִ/י tsuri H6697 | my rock | my rock | my rock |
| 4 | וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י vishuati H3444 | and my salvation | my deliverance | and my deliverance |
| 5 | מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י misegabi H4869 | my stronghold | my high stronghold | my high stronghold |
| 6 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 7 | אֶמּ֥וֹט emot H4131 | be moved | I will totter | I will be shaken |
| 8 | רַבָּֽה rabah H7227 | greatly | great | greatly |
Psalms 62:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad H5704 | How long | up to | How long |
| 2 | אָ֤נָה anah H575 | will you | where? | will you |
| 3 | תְּהֽוֹתְת֣וּ tehotetu H2050 | attack | you contrive harm | you contrive harm |
| 4 | עַל al H5921 | a | upon | against |
| 5 | אִישׁ֮ ish H376 | man | man | man |
| 6 | תְּרָצְּח֪וּ teratsechu H7523 | murder | you will murder | you will murder |
| 7 | כֻ֫לְּ/כֶ֥ם khulekhem H3605 | all of you | the whole of you | all of you |
| 8 | כְּ/קִ֥יר keqir H7023 | like a wall | like a wall | like a wall |
| 9 | נָט֑וּי natuy H5186 | leaning | one stretched out | leaning |
| 10 | גָּ֝דֵ֗ר gader H1447 | fence | enclosure wall | enclosure wall |
| 11 | הַ/דְּחוּיָֽה hadechuyah H1760 | tottering | the driven-away one | the tottering one |
Psalms 62:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ akhe H389 | only | surely | surely |
| 2 | מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ miseeto H7613 | from his elevation | from his elevation | from his elevation |
| 3 | יָעֲצ֣וּ yaatsu H3289 | they counsel | they counseled | they counseled |
| 4 | לְ/הַדִּיחַ֮ lehadicha H5080 | to thrust down | to drive away | to drive away |
| 5 | יִרְצ֪וּ yiretsu H7521 | they desire | they will be pleased | they desire |
| 6 | כָ֫זָ֥ב khazav H3577 | lie | falsehood | falsehood |
| 7 | בְּ/פִ֥י/ו befiv H6310 | in his mouth | in his mouth | in his mouth |
| 8 | יְבָרֵ֑כוּ yevarekhu H1288 | they bless | they will bestow blessing | they bless |
| 9 | וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם uveqirebam H7130 | but inwardly | and in their interior | and in their interior |
| 10 | יְקַלְלוּ yeqalelu H7043 | they curse | they will declare contemptible | they curse |
| 11 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 62:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ akhe H389 | only | surely | only |
| 2 | לֵ֭/אלֹהִים lelohim H430 | to God | to mighty ones | to Elohim |
| 3 | דּ֣וֹמִּי domi H1826 | wait silently | silence | wait silently |
| 4 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 5 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | מִ֝מֶּ֗/נּוּ mimenu H4480 | from Him | from us | from Him |
| 7 | תִּקְוָתִֽ/י tiqevati H8615 | my hope | my expectation | my hope |
Psalms 62:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ akhe H389 | Only | surely | surely |
| 2 | ה֣וּא hu H1931 | he | he | he |
| 3 | צ֭וּרִ/י tsuri H6697 | my rock | my rock | my rock |
| 4 | וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י vishuati H3444 | and my salvation | my deliverance | and my deliverance |
| 5 | מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י misegabi H4869 | my stronghold | my high stronghold | my high stronghold |
| 6 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | אֶמּֽוֹט emot H4131 | I shall be shaken | I will totter | I will be shaken |
Psalms 62:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 3 | יִשְׁעִ֣/י yishei H3468 | my salvation | my deliverance-security | my deliverance-security |
| 4 | וּ/כְבוֹדִ֑/י ukhevodi H3519 | and my glory | and my weighty honor | and my glory |
| 5 | צוּר tsur H6697 | rock | Rock | Rock |
| 6 | עֻזִּ֥/י uzi H5797 | my strength | my strength | my strength |
| 7 | מַ֝חְסִ֗/י machesi H4268 | my refuge | my shelter-refuge | my refuge |
| 8 | בֵּֽ/אלֹהִֽים belohim H430 | in God | in mighty ones | in Elohim |
Psalms 62:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּטְח֘וּ bitechu H982 | trust | Trust! | Trust |
| 2 | ב֤/וֹ vo | in Him | — | in him |
| 3 | בְ/כָל vekhal H3605 | at all | and whole of | at all |
| 4 | עֵ֨ת et H6256 | times | object marker | times |
| 5 | עָ֗ם am H5971 | people | gathered people | people |
| 6 | שִׁפְכֽוּ shifekhu H8210 | pour out | Pour out! | Pour out |
| 7 | לְ/פָנָ֥י/ו lefanayv H6440 | before Him | before his face | before his face |
| 8 | לְבַבְ/כֶ֑ם levavekhem H3824 | your heart | your inner core | your (pl.) heart |
| 9 | אֱלֹהִ֖ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 10 | מַחֲסֶה machaseh H4268 | refuge | place of refuge | refuge |
| 11 | לָּ֣/נוּ lanu | for us | — | for us |
| 12 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 62:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ akhe H389 | only | surely | surely |
| 2 | הֶ֥בֶל hevel H1892 | vanity | vapor-breath | vapor-breath |
| 3 | בְּנֵֽי beney H1121 | sons of | sons of | sons of |
| 4 | אָדָם֮ adam H120 | men | human being | human being |
| 5 | כָּזָ֪ב kazav H3577 | lie | falsehood | falsehood |
| 6 | בְּנֵ֫י beney-2 H1121 | sons of | sons of | sons of |
| 7 | אִ֥ישׁ ish H376 | man | man | man |
| 8 | בְּ/מֹאזְנַ֥יִם bemozenayim H3976 | in-balances | in paired scales | in paired scales |
| 9 | לַ/עֲל֑וֹת laalot H5927 | they go up | to ascend | to go up |
| 10 | הֵ֝֗מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 11 | מֵ/הֶ֥בֶל mehevel H1892 | than vapor | from vapor | from vapor |
| 12 | יָֽחַד yachad H3162 | together | in union | together |
Psalms 62:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al H408 | Do not | upon / over | do not |
| 2 | תִּבְטְח֣וּ tivetechu H982 | trust | may you men trust | trust |
| 3 | בְ/עֹשֶׁק֮ veosheq H6233 | in oppression | oppressive extortion | in oppression |
| 4 | וּ/בְ/גָזֵ֪ל uvegazel H1498 | or in robbery | and in violent seizure | and in robbery |
| 5 | אַל al-2 H408 | Do not | upon / over | do not |
| 6 | תֶּ֫הְבָּ֥לוּ tehebalu H1891 | hope vainly | may you act emptily | may you become |
| 7 | חַ֤יִל chayil H2428 | in riches | strength | in riches |
| 8 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 9 | יָנ֑וּב yanuv H5107 | produces | he will sprout | it will sprout |
| 10 | אַל al-3 H408 | Do not | upon / over | do not |
| 11 | תָּשִׁ֥יתוּ tashitu H7896 | set | may you set | set |
| 12 | לֵֽב lev H3820 | your heart | inner core of | your heart |
Psalms 62:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֤ת achat H259 | once | one | one |
| 2 | דִּבֶּ֬ר diber H1696 | has-spoken | he declared | he spoke |
| 3 | אֱלֹהִ֗ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 4 | שְׁתַּֽיִם shetayim H8147 | twice | two | two |
| 5 | ז֥וּ zu H2098 | this | that which | this |
| 6 | שָׁמָ֑עְתִּי shamaeti H8085 | I-have-heard | I heard | I heard |
| 7 | כִּ֥י ki H3588 | that | for/because | that |
| 8 | עֹ֝֗ז oz H5797 | strength | strength | strength |
| 9 | לֵ/אלֹהִֽים lelohim H430 | belongs-to-God | to mighty ones | to Elohim |
Psalms 62:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/ךָֽ ulekha | And-to-you | — | and to you |
| 2 | אֲדֹנָ֥/י adonay H136 | O Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 3 | חָ֑סֶד chased H2617 | lovingkindness | steadfast covenant loyalty | steadfast love |
| 4 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 5 | אַתָּ֨ה atah H859 | you | you | you |
| 6 | תְשַׁלֵּ֖ם teshalem H7999 | will repay | you will make whole | you will repay |
| 7 | לְ/אִ֣ישׁ leish H376 | to man | to a man | to a man |
| 8 | כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ kemaasehu H4639 | according to his work | like his deed | like his work |