Psalms 94:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵל el H410 | God | toward | God |
| 2 | נְקָמ֥וֹת neqamot H5360 | of vengeance | acts of vengeance | of vengeance |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | אֵ֖ל el-2 H410 | God | toward | God |
| 5 | נְקָמ֣וֹת neqamot-2 H5360 | of vengeance | acts of vengeance | of vengeance |
| 6 | הוֹפִֽיַע hofiya H3313 | shine forth | Cause to shine | shine forth |
Psalms 94:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭נָּשֵׂא hinase H5375 | Rise up | Be lifted up | Be lifted up |
| 2 | שֹׁפֵ֣ט shofet H8199 | Judge | judging one | judge of |
| 3 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | of the earth | the earth | the earth |
| 4 | הָשֵׁ֥ב hashev H7725 | Render | Bring back! | Cause to return! |
| 5 | גְּ֝מ֗וּל gemul H1576 | recompense | recompense of | recompense of |
| 6 | עַל al H5921 | to | upon | upon |
| 7 | גֵּאִֽים geim H1343 | the proud | lofty ones | proud ones |
Psalms 94:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad H5704 | How long | up to | how long |
| 2 | מָתַ֖י matay H4970 | shall the wicked | when | when |
| 3 | רְשָׁעִ֥ים reshaim H7563 | wicked | wicked men | wicked men |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | O LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | עַד ad-2 H5704 | How long | up to | how long |
| 6 | מָ֝תַ֗י matay-2 H4970 | shall the wicked | when | when |
| 7 | רְשָׁעִ֥ים reshaim-2 H7563 | wicked | wicked men | wicked men |
| 8 | יַעֲלֹֽזוּ yaalozu H5937 | exult | they exult | they exult |
Psalms 94:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַבִּ֣יעוּ yabiu H5042 | they pour forth | they cause to gush forth | they will cause to gush forth |
| 2 | יְדַבְּר֣וּ yedaberu H1696 | they speak | they speak forth | they will speak forth |
| 3 | עָתָ֑ק ataq H6277 | arrogantly | insolent | insolently |
| 4 | יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ yiteameru H559 | they boast | they will declare themselves | they boast themselves |
| 5 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 6 | פֹּ֥עֲלֵי poaley H6466 | workers of | accomplishers of | accomplishers of |
| 7 | אָֽוֶן aven H205 | iniquity | worthless wickedness | worthless wickedness |
Psalms 94:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַמְּ/ךָ֣ amekha H5971 | your people | your people | your people |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | O LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | יְדַכְּא֑וּ yedakeu H1792 | they crush | they crush to pieces | they crush to pieces |
| 4 | וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ venachalatekha H5159 | and your heritage | and your inherited allotment | and your inheritance |
| 5 | יְעַנּֽוּ yeanu H6031 | they afflict | they will afflict | they will afflict |
Psalms 94:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭לְמָנָה alemanah H490 | widow | widowed woman | widowed woman |
| 2 | וְ/גֵ֣ר veger H1616 | and-stranger | and a resident foreigner | and a resident foreigner |
| 3 | יַהֲרֹ֑גוּ yaharogu H2026 | they-slay | they will kill | they will kill |
| 4 | וִֽ/יתוֹמִ֣ים vitomim H3490 | and-orphans | fatherless children | and fatherless children |
| 5 | יְרַצֵּֽחוּ yeratsechu H7523 | they-murder | they will murder | they will murder |
Psalms 94:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/יֹּ֣אמְרוּ vayomeru H559 | and-they-said | and they said | and they said |
| 2 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 3 | יִרְאֶה yireeh H7200 | he-sees | he sees | he will see |
| 4 | יָּ֑הּ yah H3050 | YHWH | Yah, the Existing One | Yah |
| 5 | וְ/לֹא velo H3808 | and-not | and not | and not |
| 6 | יָ֝בִ֗ין yavin H995 | he-understands | He discerns | He will understand |
| 7 | אֱלֹהֵ֥י elohey H430 | God-of | mighty ones of | Elohim of |
| 8 | יַעֲקֹֽב yaaqov H3290 | Jacob | Heel-Grasper | Yaaqov |
Psalms 94:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ֭ינוּ binu H995 | Understand | Discern! | Discern |
| 2 | בֹּעֲרִ֣ים boarim H1197 | brutish ones | burning ones | brutish ones |
| 3 | בָּ/עָ֑ם baam H5971 | among the people | among the gathered people | among the people |
| 4 | וּ֝/כְסִילִ֗ים ukhesilim H3684 | and fools | and thick-minded ones | and fools |
| 5 | מָתַ֥י matay H4970 | when | when | when |
| 6 | תַּשְׂכִּֽילוּ tasekilu H7919 | will you be wise | you will act with insight | will you be wise |
Psalms 94:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/נֹ֣טַֽע hanota H5193 | He who planted | planter of | planter of |
| 2 | אֹ֭זֶן ozen H241 | the ear | ear of | ear of |
| 3 | הֲ/לֹ֣א halo H3808 | shall...not | is it not? | is it not? |
| 4 | יִשְׁמָ֑ע yishema H8085 | hear | he will hear | he will hear |
| 5 | אִֽם im H518 | or | if / whether | if |
| 6 | יֹ֥צֵֽר yotser H3335 | He who formed | shaper | one who forms |
| 7 | עַ֝֗יִן ayin H5869 | the eye | there-is-no | eye |
| 8 | הֲ/לֹ֣א halo-2 H3808 | shall...not | is it not? | is it not? |
| 9 | יַבִּֽיט yabit H5027 | see | he will cause to gaze | he will gaze |
Psalms 94:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/יֹסֵ֣ר hayoser H3256 | Will He discipline | disciplining one of | disciplining one of |
| 2 | גּ֭וֹיִם goyim H1471 | the nations | people-groups | people-groups |
| 3 | הֲ/לֹ֣א halo H3808 | will He not | is it not? | is it not? |
| 4 | יוֹכִ֑יחַ yokhicha H3198 | rebuke | he will adjudicate | he will rebuke |
| 5 | הַֽ/מְלַמֵּ֖ד hamelamed H3925 | He who teaches | the teaching-one | the one teaching |
| 6 | אָדָ֣ם adam H120 | man | human being | human being |
| 7 | דָּֽעַת daat H1847 | knowledge | knowledge-of | knowledge-of |
Psalms 94:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | יֹ֭דֵעַ yodea H3045 | knows | the knowing one | knows |
| 3 | מַחְשְׁב֣וֹת macheshevot H4284 | thoughts | plans of | plans of |
| 4 | אָדָ֑ם adam H120 | of-man | human being | human being |
| 5 | כִּי ki H3588 | that | for/because | that |
| 6 | הֵ֥מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 7 | הָֽבֶל havel H1892 | vanity | fleeting vapor | fleeting vapor |
Psalms 94:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֤י asherey H835 | Blessed | Oh the happinesses! | Blessed are! |
| 2 | הַ/גֶּ֣בֶר hagever H1397 | is the man | the strong man | the man |
| 3 | אֲשֶׁר asher H834 | whom | that-which | whom |
| 4 | תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ teyaserenu H3256 | You discipline | you discipline him | you discipline him |
| 5 | יָּ֑הּ yah H3050 | O YHWH | Yah, the Existing One | Yah |
| 6 | וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ umitoratekha H8451 | out of Your law | and from your instruction | and from your instruction |
| 7 | תְלַמְּדֶֽ/נּוּ telamedenu H3925 | You teach him | you instruct him | you teach him |
Psalms 94:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/הַשְׁקִ֣יט lehasheqit H8252 | to grant him relief | to bring quiet | to grant quiet |
| 2 | ל֭/וֹ lo | him | — | to him |
| 3 | מִ֣/ימֵי mimey H3117 | from days | from days of | from days of |
| 4 | רָ֑ע ra H7451 | of adversity | bad | evil |
| 5 | עַ֤ד ad H5704 | until | up to | until |
| 6 | יִכָּרֶ֖ה yikareh H3738 | is dug | will be dug | is dug |
| 7 | לָ/רָשָׁ֣ע larasha H7563 | for the wicked | to a guilty wrongdoer | to a wicked one |
| 8 | שָֽׁחַת shachat H7845 | pit | he sank down | a pit |
Psalms 94:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 3 | יִטֹּ֣שׁ yitosh H5203 | will-cast-off | he will abandon | he will leave |
| 4 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | עַמּ֑/וֹ amo H5971 | his-people | his gathered people | his gathered people |
| 6 | וְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ venachalato H5159 | and-his-inheritance | and his inherited portion | and his inheritance |
| 7 | לֹ֣א lo-2 H3808 | not | not | not |
| 8 | יַעֲזֹֽב yaazov H5800 | will-abandon | he will abandon | he will abandon |
Psalms 94:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 3 | צֶ֭דֶק tsedeq H6664 | righteousness | righteousness | righteousness |
| 4 | יָשׁ֣וּב yashuv H7725 | will return | he will return | will return |
| 5 | מִשְׁפָּ֑ט mishepat H4941 | judgment | judgment | judgment |
| 6 | וְ֝/אַחֲרָ֗י/ו veacharayv H310 | will follow it | and after him | and after it |
| 7 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | יִשְׁרֵי yisherey H3477 | the upright | upright ones of | upright ones of |
| 9 | לֵֽב lev H3820 | in heart | inner core of | heart |
Psalms 94:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי mi H4310 | Who | who? | who |
| 2 | יָק֣וּם yaqum H6965 | will rise up | let him rise | will rise up |
| 3 | לִ֭/י li | for me | — | for me |
| 4 | עִם im H5973 | with | if / whether | with |
| 5 | מְרֵעִ֑ים mereim H7489 | evildoers | harm-causers | doers of harm |
| 6 | מִֽי mi-2 H4310 | Who | who? | who |
| 7 | יִתְיַצֵּ֥ב yiteyatsev H3320 | will stand up | he will station himself | he will stand himself |
| 8 | לִ֝/י li-2 | for me | — | for me |
| 9 | עִם im-2 H5973 | with | if / whether | with |
| 10 | פֹּ֥עֲלֵי poaley H6466 | workers of | accomplishers of | accomplishers of |
| 11 | אָֽוֶן aven H205 | iniquity | worthless wickedness | worthless wickedness |
Psalms 94:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לוּלֵ֣י luley H3884 | Unless | if not | unless |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | עֶזְרָ֣תָ/ה ezeratah H5833 | help | his help | his help |
| 4 | לִּ֑/י li | to-me | — | to me |
| 5 | כִּ/מְעַ֓ט kimeat H4592 | almost | as a small amount | as a little |
| 6 | שָֽׁכְנָ֖ה shakhenah H7931 | had-dwelt | she dwelt | it had dwelt |
| 7 | דוּמָ֣ה dumah H1745 | silence | silence | silence |
| 8 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi H5315 | my-soul | my living being | my life |
Psalms 94:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im H518 | If | if / whether | if |
| 2 | אָ֭מַרְתִּי amareti H559 | I said | I said | I said |
| 3 | מָ֣טָה matah H4131 | slipped | she tottered | she shook |
| 4 | רַגְלִ֑/י rageli H7272 | my foot | foot-soldier | my foot |
| 5 | חַסְדְּ/ךָ֥ chasedekha H2617 | your mercy | your steadfast loyalty | your steadfast love |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | יִסְעָדֵֽ/נִי yiseadeni H5582 | will hold me up | he will sustain me | he will sustain me |
Psalms 94:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רֹ֣ב berov H7230 | in the multitude | in abundance of | in abundance of |
| 2 | שַׂרְעַפַּ֣/י sareapay H8312 | of my anxious thoughts | my inner divisions | my inner turmoil |
| 3 | בְּ/קִרְבִּ֑/י beqirebi H7130 | within me | in my inner being | in my midst |
| 4 | תַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ tanechumeykha H8575 | your comforts | your consolations | your consolations |
| 5 | יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ yeshaasheu H8173 | delight | they will delight themselves | delight |
| 6 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
Psalms 94:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֭/יְחָבְרְ/ךָ hayechaverekha H2266 | be allied with you | will he join you | will he join you |
| 2 | כִּסֵּ֣א kise H3678 | throne | throne of | throne of |
| 3 | הַוּ֑וֹת hauot H1942 | of destruction | ruinous calamities | ruinous calamities |
| 4 | יֹצֵ֖ר yotser H3335 | which frames | shaper | one who forms |
| 5 | עָמָ֣ל amal H5999 | mischief | burdensome toil | burdensome hardship |
| 6 | עֲלֵי aley H5921 | on | upon | upon |
| 7 | חֹֽק choq H2706 | statute | prescribed statute | prescribed statute |
Psalms 94:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭גוֹדּוּ yagodu H1413 | They band together | they cut | they band together |
| 2 | עַל al H5921 | against | upon | against |
| 3 | נֶ֣פֶשׁ nefesh H5315 | the life | breathing being | life |
| 4 | צַדִּ֑יק tsadiq H6662 | of the righteous | righteous man | righteous man |
| 5 | וְ/דָ֖ם vedam H1818 | and blood | and blood-of | and blood-of |
| 6 | נָקִ֣י naqi H5355 | innocent | guilt-free | innocent |
| 7 | יַרְשִֽׁיעוּ yareshiu H7561 | they condemn | they will declare guilty | they condemn |
Psalms 94:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֬י vayehi H1961 | But has become | and he became | and he was |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | לִ֣/י li | to me | — | to me |
| 4 | לְ/מִשְׂגָּ֑ב lemisegav H4869 | stronghold | to a high stronghold | to a high stronghold |
| 5 | וֵ֝/אלֹהַ֗/י velohay H430 | and my God | and my Mighty-Ones | and my Elohim |
| 6 | לְ/צ֣וּר letsur H6697 | rock | to a rock | to a rock |
| 7 | מַחְסִֽ/י machesi H4268 | my refuge | my shelter-refuge | my shelter-refuge |
Psalms 94:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֤שֶׁב vayashev H7725 | And He brought back | and he caused to return | and he caused to return |
| 2 | עֲלֵי/הֶ֨ם aleyhem H5921 | upon them | upon them | upon them |
| 3 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 4 | אוֹנָ֗/ם onam H205 | their iniquity | their wickedness | their wickedness |
| 5 | וּ/בְ/רָעָתָ֥/ם uveraatam H7451 | and in their evil | and in their evil | and in their evil |
| 6 | יַצְמִיתֵ֑/ם yatsemitem H6789 | He will destroy them | he will annihilate them | he will annihilate them |
| 7 | יַ֝צְמִיתֵ֗/ם yatsemitem-2 H6789 | He will destroy them | he will annihilate them | he will annihilate them |
| 8 | יְהוָ֥ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 9 | אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu H430 | our God | our mighty ones | our Elohim |