Revelation 1

Translation comparison — word by word

Ch. 2 →

Revelation 1:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἀποκάλυψις apokalupsis G602 revelation unveiling unveiling
2 Ἰησοῦ iesou G2424 of Jesus of Iēsous Iesous
3 Χριστοῦ christou G5547 Christ of the Anointed One of Christou
4 ἣν en G3739 which in which
5 ἔδωκεν edoken G1325 gave he gave he gave
6 αὐτῷ auto G846 to him to him to him
7 ὁ o G3588 the the the
8 Θεὸς theos G2316 God Divine Being God
9 δεῖξαι deixai G1166 to show to show forth to show
10 τοῖς tois G3588 to the to the ones to the ones
11 δούλοις doulois G1401 servants to slaves to slaves
12 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
13 ἃ a G3739 things which which things that which things
14 δεῖ dei G1210 must it is binding it is necessary
15 γενέσθαι genesthai G1096 take place to come into being to become
16 ἐν en-2 G1722 in in in
17 τάχει tachei G5034 soon with swiftness with speed
18 καὶ kai G2532 and and and
19 ἐσήμανεν esemanen G4591 made known he signaled he indicated
20 ἀποστείλας aposteilas G649 sending having commissioned having sent
21 διὰ dia G1223 by through through
22 τοῦ tou G3588 his of the the
23 ἀγγέλου aggelou G32 angel of a messenger of a messenger
24 αὐτοῦ autou-2 G846 his of him of him
25 τῷ to G3588 his to the the
26 δούλῳ doulo G1401 servant to a slave to a slave
27 αὐτοῦ autou-3 G846 his of him of him
28 Ἰωάννῃ ioanne G2491 John to John Ioannes

Revelation 1:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὃς os G3739 who as who
2 ἐμαρτύρησεν emarturesen G3140 bore witness bore witness he testified
3 τὸν ton G3588 the the the
4 λόγον logon G3056 word word word
5 τοῦ tou G3588 of of the of the
6 Θεοῦ theou G2316 God of a god of God
7 καὶ kai G2532 and and and
8 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
9 μαρτυρίαν marturian G3141 testimony testimony testimony
10 Ἰησοῦ iesou G2424 of Jesus of Iēsous Iesous
11 Χριστοῦ christou G5547 Christ of the Anointed One of Christou
12 ὅσα osa G3745 all things as many things as as many things as
13 εἶδεν eiden G3708 that he saw saw he saw

Revelation 1:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μακάριος makarios G3107 Blessed fortunate one fortunate one
2 ὁ o G3588 is the one who the the
3 ἀναγινώσκων anaginoskon G314 reads the one reading the one reading
4 καὶ kai G2532 and and and
5 οἱ oi G3588 those who the ones the ones
6 ἀκούοντες akouontes G191 hear those hearing those hearing
7 τοὺς tous G3588 the the the
8 λόγους logous G3056 words spoken words words
9 τῆς tes G3588 of the of the of the
10 προφητείας propheteias G4394 prophecy inspired utterances prophecy
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 τηροῦντες terountes G5083 keep those keeping watch over those keeping watch over
13 τὰ ta G3588 the things the (neuter plural) the things
14 ἐν en G1722 in in in
15 αὐτῇ aute G846 it to her to her
16 γεγραμμένα gegrammena G1125 written having been inscribed having been written
17 ὁ o-2 G3588 the the the
18 γὰρ gar G1063 for for for
19 καιρὸς kairos G2540 time appointed time appointed time
20 ἐγγύς eggus G1451 near near near

Revelation 1:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 Ἰωάννης ioannes G2491 John John Ioannes
2 ταῖς tais G3588 to the to the to the
3 ἑπτὰ epta G2033 seven seven seven
4 ἐκκλησίαις ekklesiais G1577 churches to the assemblies assemblies
5 ταῖς tais-2 G3588 that are to the in the
6 ἐν en G1722 in in in
7 τῇ te G3588 the to the Asia
8 Ἀσίᾳ asia G773 Asia to Asia to Asia
9 χάρις charis G5485 Grace gracious favor grace
10 ὑμῖν umin G4771 to you to you all to you all
11 καὶ kai G2532 and and harmonious wholeness
12 εἰρήνη eirene G1515 peace harmonious wholeness peace (harmonious wholeness)
13 ἀπὸ apo G575 from from the
14 ὁ o G3588 the the being
15 ὢν on G1510 who is being being
16 καὶ kai-2 G2532 and and the
17 ὁ o-2 G3588 who the was existing
18 ἦν en-2 G1510 was was existing was existing
19 καὶ kai-3 G2532 and and the
20 ὁ o-3 G3588 who the the one coming
21 ἐρχόμενος erchomenos G2064 is to come the one coming the one coming
22 καὶ kai-4 G2532 and and from
23 ἀπὸ apo-2 G575 from from the
24 τῶν ton G3588 the the seven
25 ἑπτὰ epta-2 G2033 seven seven spirits
26 πνευμάτων pneumaton G4151 Spirits of breaths which
27 ἃ a G3739 which which things before
28 ἐνώπιον enopion G1799 before in the sight of the
29 τοῦ tou G3588 the of the throne
30 θρόνου thronou G2362 throne of a throne of a throne
31 αὐτοῦ autou G846 his of him —

Revelation 1:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ἀπὸ apo G575 from from from
3 Ἰησοῦ iesou G2424 Jesus of Iēsous Iesous
4 Χριστοῦ christou G5547 Christ of the Anointed One of Christou
5 ὁ o G3588 the the the
6 μάρτυς martus G3144 witness witness witness
7 ὁ o-2 G3588 the the the
8 πιστός pistos G4103 faithful trustworthy trustworthy
9 ὁ o-3 G3588 the the the
10 πρωτότοκος prototokos G4416 firstborn firstborn firstborn
11 τῶν ton G3588 of the the of the
12 νεκρῶν nekron G3498 dead of the dead dead
13 καὶ kai-2 G2532 and and and
14 ὁ o-4 G3588 the the the
15 ἄρχων archon G758 ruler chief ruler chief ruler
16 τῶν ton-2 G3588 of the the of the
17 βασιλέων basileon G935 kings of kings of kings
18 τῆς tes G3588 of the of the of the
19 γῆς ges G1093 earth of the land of the land
20 τῷ to G3588 to the to the to the
21 ἀγαπῶντι agaponti G25 who loves to the one valuing one valuing
22 ἡμᾶς emas G1473 us us us
23 καὶ kai-3 G2532 and and and
24 λύσαντι lusanti G3089 has freed to the one having loosed one having loosed
25 ἡμᾶς emas-2 G1473 us us us
26 ἐκ ek G1537 from out of out of
27 τῶν ton-3 G3588 our the the
28 ἁμαρτιῶν amartion G266 sins of wrongdoings of sinning
29 ἡμῶν emon G1473 our of us of us
30 ἐν en G1722 by in in
31 τῷ to-2 G3588 his to the the
32 αἵματι aimati G129 blood in blood in blood
33 αὐτοῦ autou G846 his of him of him

Revelation 1:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ἐποίησεν epoiesen G4160 has made he made he did
3 ἡμᾶς emas G1473 us us us
4 βασιλείαν basileian G932 a kingdom royal dominion kingdom
5 ἱερεῖς iereis G2409 priests priests priests
6 τῷ to G3588 to to the to the
7 Θεῷ theo G2316 God to a deity God
8 καὶ kai-2 G2532 and and and
9 Πατρί patri G3962 Father to a father to a father
10 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
11 αὐτῷ auto G846 to him to him to him
12 ἡ e G3588 the the the
13 δόξα doxa G1391 glory renown and splendor glory
14 καὶ kai-3 G2532 and and and
15 τὸ to-2 G3588 the to the the
16 κράτος kratos G2904 dominion power power
17 εἰς eis G1519 for into into
18 τοὺς tous G3588 the the the
19 αἰῶνας aionas G165 ages ages ages
20 ἀμήν amen G281 Amen truly truly

Revelation 1:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἰδοὺ idou G3708 Behold See! See!
2 ἔρχεται erchetai G2064 he is coming comes comes
3 μετὰ meta G3326 with after with
4 τῶν ton G3588 the the the
5 νεφελῶν nephelon G3507 clouds of clouds clouds
6 καὶ kai G2532 and and and
7 ὄψεται opsetai G3708 will see will see will see
8 αὐτὸν auton G846 him of them him
9 πᾶς pas G3956 every every one all one
10 ὀφθαλμὸς ophthalmos G3788 eye the eye the eye
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 οἵτινες oitines G3748 those who those who those whoever
13 αὐτὸν auton-2 G846 him of them him
14 ἐξεκέντησαν exekentesan G1574 pierced they pierced through pierced through
15 καὶ kai-3 G2532 and and and
16 κόψονται kopsontai G2875 will mourn they will strike themselves will mourn
17 ἐπ’ ep G1909 over onto over
18 αὐτὸν auton-3 G846 him of them him
19 πᾶσαι pasai G3956 all all all
20 αἱ ai G3588 the the the
21 φυλαὶ phulai G5443 tribes tribal lineages tribal lineages
22 τῆς tes G3588 of the of the of the
23 γῆς ges G1093 earth of the land of the land
24 ναί nai G3483 Yes Yes Yes
25 ἀμήν amen G281 Amen truly truly

Revelation 1:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγώ ego G1473 I I I
2 εἰμι eimi G1510 am I am am
3 τὸ to G3588 the to the the
4 Ἄλφα alpha G1 Alpha Alpha, the first letter Alpha, the first letter
5 καὶ kai G2532 and and and
6 τὸ to-2 G3588 the to the the
7 Ὦ o G5598 Omega the Omega, the last letter
8 λέγει legei G3004 says he/she says he/she says
9 Κύριος kurios G2962 Lord master lord
10 ὁ o-2 G3588 the the the
11 Θεός theos G2316 God Divine Being God
12 ὁ o-3 G3588 the the the
13 ὢν on G1510 who is being being
14 καὶ kai-2 G2532 and and and
15 ὁ o-4 G3588 the-one the the
16 ἦν en G1510 who was was existing was
17 καὶ kai-3 G2532 and and and
18 ὁ o-5 G3588 the-one the the
19 ἐρχόμενος erchomenos G2064 who is coming the one coming the one coming
20 ὁ o-6 G3588 the the the
21 Παντοκράτωρ pantokrator G3841 Almighty Universal Sovereign the Almighty

Revelation 1:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγὼ ego G1473 I I I
2 Ἰωάννης ioannes G2491 John John Ioannes
3 ὁ o G3588 the the the
4 ἀδελφὸς adelphos G80 brother brother brother
5 ὑμῶν umon G4771 your of you (plural) of you (plural)
6 καὶ kai G2532 and and and
7 συνκοινωνὸς sunkoinonos G4791 fellow-partaker joint participant joint participant
8 ἐν en G1722 in in in
9 τῇ te G3588 the to the the
10 θλίψει thlipsei G2347 tribulation in oppressive pressure in affliction
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 βασιλείᾳ basileia G932 kingdom kingship kingdom
13 καὶ kai-3 G2532 and and and
14 ὑπομονῇ upomone G5281 patience in steadfast endurance in steadfast endurance
15 ἐν en-2 G1722 in in in
16 Ἰησοῦ iesou G2424 Jesus of Iēsous Iesous
17 ἐγενόμην egenomen G1096 I was I became I became
18 ἐν en-3 G1722 on in in
19 τῇ te-2 G3588 the to the the
20 νήσῳ neso G3520 island to an island island
21 τῇ te-3 G3588 that to the the
22 καλουμένῃ kaloumene G2564 called to the one being called being called
23 Πάτμῳ patmo G3963 Patmos in Patmos in Patmos
24 διὰ dia G1223 because of through because of
25 τὸν ton G3588 the the the
26 λόγον logon G3056 word word word
27 τοῦ tou G3588 of of the of the
28 Θεοῦ theou G2316 God of a god of God
29 καὶ kai-4 G2532 and and and
30 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
31 μαρτυρίαν marturian G3141 testimony testimony testimony
32 Ἰησοῦ iesou-2 G2424 of Jesus of Iēsous Iesous

Revelation 1:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγενόμην egenomen G1096 I was I became I became
2 ἐν en G1722 in in in
3 Πνεύματι pneumati G4151 the Spirit to the breath-force in the spirit
4 ἐν en-2 G1722 on in in
5 τῇ te G3588 the to the the
6 Κυριακῇ kuriake G2960 Lord's to the Lord’s Lord’s
7 ἡμέρᾳ emera G2250 day in a day in a day
8 καὶ kai G2532 and and and
9 ἤκουσα ekousa G191 I heard I heard I heard
10 ὀπίσω opiso G3694 behind behind behind
11 μου mou G1473 me of me of I
12 φωνὴν phonen G5456 voice a sound a voice
13 μεγάλην megalen G3173 loud great (feminine singular accusative) great (feminine singular accusative)
14 ὡς os G5613 like as as
15 σάλπιγγος salpiggos G4536 a trumpet of a trumpet of a trumpet

Revelation 1:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 λεγούσης legouses G3004 saying of her speaking saying
2 ὃ o G3739 what which that
3 βλέπεις blepeis G991 you see you are seeing you are seeing
4 γράψον grapson G1125 write Write Write
5 εἰς eis G1519 in into in
6 βιβλίον biblion G975 a book written document a book
7 καὶ kai G2532 and and and
8 πέμψον pempson G3992 send Send! Send!
9 ταῖς tais G3588 the to the to the
10 ἑπτὰ epta G2033 seven seven seven
11 ἐκκλησίαις ekklesiais G1577 churches to the assemblies assemblies
12 εἰς eis-2 G1519 to into in
13 Ἔφεσον epheson G2181 Ephesus Ephesus Ephesos
14 καὶ kai-2 G2532 and and and
15 εἰς eis-3 G1519 to into in
16 Σμύρναν smurnan G4667 Smyrna Smyrna Smyrna
17 καὶ kai-3 G2532 and and and
18 εἰς eis-4 G1519 to into in
19 Πέργαμον pergamon G4010 Pergamos Pergamos Pergamos
20 καὶ kai-4 G2532 and and and
21 εἰς eis-5 G1519 to into in
22 Θυάτειρα thuateira G2363 Thyatira Thyateira (city) Thyateira
23 καὶ kai-5 G2532 and and and
24 εἰς eis-6 G1519 to into in
25 Σάρδεις sardeis G4554 Sardis Sardis Sardis
26 καὶ kai-6 G2532 and and and
27 εἰς eis-7 G1519 to into in
28 Φιλαδέλφιαν philadelphian G5359 Philadelphia Philadelphia Philadelpheia
29 καὶ kai-7 G2532 and and and
30 εἰς eis-8 G1519 to into in
31 Λαοδίκιαν laodikian G2993 Laodicea Laodicea Laodicea

Revelation 1:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 And and and
2 ἐπέστρεψα epestrepsa G1994 I turned I turned back I turned
3 βλέπειν blepein G991 to see to see to see
4 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
5 φωνὴν phonen G5456 voice a sound a voice
6 ἥτις etis G3748 that whoever (fem. sg.) which
7 ἐλάλει elalei G2980 was speaking he was speaking he was speaking
8 μετ’ met G3326 with with with
9 ἐμοῦ emou G1473 me of me me
10 καὶ kai-2 G2532 and and and
11 ἐπιστρέψας epistrepsas G1994 having turned having turned back having turned back
12 εἶδον eidon G3708 I saw they saw I saw
13 ἑπτὰ epta G2033 seven seven seven
14 λυχνίας luchnias G3087 lampstands of a lampstand lampstands
15 χρυσᾶς chrusas G5552 golden golden golden

Revelation 1:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ἐν en G1722 in in in
3 μέσῳ meso G3319 the midst in the middle in the middle
4 τῶν ton G3588 the the of the
5 λυχνιῶν luchnion G3087 lampstands of lampstands of lampstands
6 ὅμοιον omoion G3664 like a similar thing a similar thing
7 Υἱὸν uion G5207 Son son a son
8 Ἀνθρώπου anthropou G444 of Man of a human being of man
9 ἐνδεδυμένον endedumenon G1746 clothed having clothed himself having put on himself
10 ποδήρη podere G4158 robe ankle-length robe in an ankle-length robe
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 περιεζωσμένον periezosmenon G4024 girded having been girded around girded around
13 πρὸς pros G4314 at toward at
14 τοῖς tois G3588 the to the ones the
15 μαστοῖς mastois G3149 breasts to breasts chest
16 ζώνην zonen G2223 sash a waist-belt a golden sash
17 χρυσᾶν chrusan G5552 golden made of gold golden

Revelation 1:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἡ e G3588 the the the
2 δὲ de G1161 and now now
3 κεφαλὴ kephale G2776 head to the head head
4 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
5 καὶ kai G2532 and and and
6 αἱ ai G3588 the the the
7 τρίχες triches G2359 hairs hairs hairs
8 λευκαὶ leukai G3022 white bright white ones bright white ones
9 ὡς os G5613 like as as
10 ἔριον erion G2053 wool wool wool
11 λευκόν leukon G3022 white bright white bright white
12 ὡς os-2 G5613 as as as
13 χιών chion G5510 snow snow snow
14 καὶ kai-2 G2532 and and and
15 οἱ oi G3588 the the ones the
16 ὀφθαλμοὶ ophthalmoi G3788 eyes eyes eyes
17 αὐτοῦ autou-2 G846 his of him of him
18 ὡς os-3 G5613 like as as
19 φλὸξ phlox G5395 flame a blazing flame a flaming flame
20 πυρός puros G4442 of fire of fire of fire

Revelation 1:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 οἱ oi G3588 the the ones the
3 πόδες podes G4228 feet feet feet
4 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
5 ὅμοιοι omoioi G3664 like similar ones similar
6 χαλκολιβάνῳ chalkolibano G5474 burnished bronze to burnished bronze to burnished bronze
7 ὡς os G5613 as as as
8 ἐν en G1722 in in in
9 καμίνῳ kamino G2575 a furnace in a furnace a furnace
10 πεπυρωμένης pepuromenes G4448 glowing having been made fiery-hot having been made fiery-hot
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 ἡ e G3588 the the the
13 φωνὴ phone G5456 voice voice voice
14 αὐτοῦ autou-2 G846 his of him of him
15 ὡς os-2 G5613 as as as
16 φωνὴ phone-2 G5456 sound voice voice
17 ὑδάτων udaton G5204 of waters of waters of waters
18 πολλῶν pollon G4183 many of many of many

Revelation 1:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ἔχων echon G2192 having having having
3 ἐν en G1722 in in in
4 τῇ te G3588 the to the the
5 δεξιᾷ dexia G1188 right the right hand the right hand
6 χειρὶ cheiri G5495 hand to the hand hand
7 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
8 ἀστέρας asteras G792 stars stars stars
9 ἑπτά epta G2033 seven seven seven
10 καὶ kai-2 G2532 and and and
11 ἐκ ek G1537 out of out of out of
12 τοῦ tou G3588 the of the the
13 στόματος stomatos G4750 mouth of the mouth of the mouth
14 αὐτοῦ autou-2 G846 his of him of him
15 ῥομφαία romphaia G4501 sword a broad sabre a broad sword
16 δίστομος distomos G1366 two-edged two-edged two-edged
17 ὀξεῖα oxeia G3691 sharp sharp sharp
18 ἐκπορευομένη ekporeuomene G1607 coming proceeding out proceeding out
19 καὶ kai-3 G2532 and and and
20 ἡ e G3588 the the the
21 ὄψις opsis G3799 face visible appearance visible appearance
22 αὐτοῦ autou-3 G846 his of him of him
23 ὡς os G5613 like as as
24 ὁ o G3588 the the the
25 ἥλιος elios G2246 sun the sun sun
26 φαίνει phainei G5316 shines is shining is shining
27 ἐν en-2 G1722 in in in
28 τῇ te-2 G3588 its to the the
29 δυνάμει dunamei G1411 strength in power in power
30 αὐτοῦ autou-4 G846 its of him of him

Revelation 1:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 And and and
2 ὅτε ote G3753 when when when
3 εἶδον eidon G3708 I saw they saw I saw
4 αὐτόν auton G846 him of them him
5 ἔπεσα epesa G4098 I fell I fell I fell
6 πρὸς pros G4314 at toward toward
7 τοὺς tous G3588 the the the
8 πόδας podas G4228 feet feet feet
9 αὐτοῦ autou G846 his of him of him
10 ὡς os G5613 as as as
11 νεκρός nekros G3498 dead dead one dead one
12 καὶ kai-2 G2532 And and and
13 ἔθηκεν etheken G5087 he laid he placed he placed
14 τὴν ten G3588 his the (feminine singular) the
15 δεξιὰν dexian G1188 right hand right hand right hand
16 αὐτοῦ autou-2 G846 his of him of him
17 ἐπ’ ep G1909 on onto upon
18 ἐμὲ eme G1473 me me myself me
19 λέγων legon G3004 saying saying saying
20 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
21 φοβοῦ phobou G5399 be afraid of fear of fear
22 ἐγώ ego G1473 I I I
23 εἰμι eimi G1510 am I am am
24 ὁ o G3588 the the the
25 πρῶτος protos G4413 First the foremost one the first one
26 καὶ kai-3 G2532 and and and
27 ὁ o-2 G3588 the the the
28 ἔσχατος eschatos G2078 Last at the extreme extreme one

Revelation 1:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ὁ o G3588 the the the
3 ζῶν zon G2198 living [One] living (one) living (one)
4 καὶ kai-2 G2532 and and and
5 ἐγενόμην egenomen G1096 I became I became I became
6 νεκρὸς nekros G3498 dead dead one dead one
7 καὶ kai-3 G2532 and and and
8 ἰδοὺ idou G3708 behold See! See!
9 ζῶν zon-2 G2198 living living (one) living (one)
10 εἰμι eimi G1510 I am I am I am
11 εἰς eis G1519 to into into
12 τοὺς tous G3588 the the the
13 αἰῶνας aionas G165 ages ages ages
14 τῶν ton G3588 of the the of the
15 αἰώνων aionon G165 ages of ages ages
16 καὶ kai-4 G2532 and and and
17 ἔχω echo G2192 I have I have I have
18 τὰς tas G3588 the the (feminine plural) the
19 κλεῖς kleis G2807 keys keys keys
20 τοῦ tou G3588 of the of the of the
21 θανάτου thanatou G2288 death of death of death
22 καὶ kai-5 G2532 and and and
23 τοῦ tou-2 G3588 of the of the of the
24 ᾍδου adou G86 Hades of the unseen realm of Hades

Revelation 1:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 γράψον grapson G1125 write Write Write
2 οὖν oun G3767 therefore therefore therefore
3 ἃ a G3739 the things which which things that which things
4 εἶδες eides G3708 you have seen you saw you saw
5 καὶ kai G2532 and and and
6 ἃ a-2 G3739 the things which which things that which things
7 εἰσὶν eisin G1510 are they are they are
8 καὶ kai-2 G2532 and and and
9 ἃ a-3 G3739 the things which which things that which things
10 μέλλει mellei G3195 will take place is about to is about to
11 γενέσθαι genesthai G1096 to happen to come into being to become
12 μετὰ meta G3326 after after after
13 ταῦτα tauta G3778 these things these these

Revelation 1:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 τὸ to G3588 the to the the
2 μυστήριον musterion G3466 mystery sacred secret sacred mystery
3 τῶν ton G3588 of-the the of the
4 ἑπτὰ epta G2033 seven seven seven
5 ἀστέρων asteron G792 stars of stars of stars
6 οὓς ous G3739 which whom that whom
7 εἶδες eides G3708 you-saw you saw you saw
8 ἐπὶ epi G1909 on upon, over upon
9 τῆς tes G3588 the of the the
10 δεξιᾶς dexias G1188 right-hand of the right hand of the right hand
11 μου mou G1473 my of me of me
12 καὶ kai G2532 and and and
13 τὰς tas G3588 the the (feminine plural) the
14 ἑπτὰ epta-2 G2033 seven seven seven
15 λυχνίας luchnias G3087 lampstands of a lampstand lampstands
16 τὰς tas-2 G3588 the the (feminine plural) the
17 χρυσᾶς chrusas G5552 golden golden golden
18 οἱ oi G3588 the the ones the ones
19 ἑπτὰ epta-3 G2033 seven seven seven
20 ἀστέρες asteres G792 stars stars stars
21 ἄγγελοι aggeloi G32 angels messengers messengers
22 τῶν ton-2 G3588 of-the the of the
23 ἑπτὰ epta-4 G2033 seven seven seven
24 ἐκκλησιῶν ekklesion G1577 churches of called assemblies of called assemblies
25 εἰσίν eisin G1510 are they are they are
26 καὶ kai-2 G2532 and and and
27 αἱ ai G3588 the the the
28 λυχνίαι luchniai G3087 lampstands lampstands lampstands
29 αἱ ai-2 G3588 the the the
30 ἑπτὰ epta-5 G2033 seven seven seven
31 ἑπτὰ epta-6 G2033 seven seven seven
32 ἐκκλησίαι ekklesiai G1577 churches called-out assemblies called-out assemblies
33 εἰσίν eisin-2 G1510 are they are they are
Chapter 2 →