מִ/נַּ֣חֲלֵי

𐤌/𐤍𐤇𐤋𐤉

minachaley

of the brooks

or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.

H5158

1 Chronicles 11:32 · Word #2

Lexicon H5158

Lemmaנַחַל
Lemma (Paleo)𐤍𐤇𐤋
Transliterationnachal
Strong'sH5158
In-contextof the brooks

Morphology HR/Ncmpc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H5158-14

from the torrent-valleys of

Morphological NotesMasculine plural noun in construct form (Ncmpc) from נַחַל, with prefixed preposition מִן ("from") assimilated to the following consonant (dagesh in נ). The construct form links the plural noun to a following genitive.
Rendering RationaleThe noun נַחַל denotes a wadi or seasonal torrent-valley—land shaped by flowing waters. Rendering it as "torrent-valleys" preserves this root imagery of channelled flow. The prefixed מִן ("from") and the masculine plural construct form (נַחֲלֵי) are reflected in "from the … of," indicating plural construct relationship.

View full lexicon entry for H5158 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root נחל (torrent-valley, wadi, stream-bed; to receive as an inheritance, to possess)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H5158-01 banachal in the torrent-valley
H5159-01 banachalah in the inherited-possession
H5158-02 banechalim in the torrent-valleys

Word Usage (141 occurrences of H5158)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 26:17 בְּ/נַֽחַל benachal in the valley
Genesis 26:19 בַּ/נָּ֑חַל banachal in the valley
Genesis 32:24 הַ/נָּ֑חַל hanachal the stream
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to 1 Chronicles 11:32