Common
SIBI-P1
And David went
and he walked on
David
Beloved-one (David)
and all
and the whole of
Israel
He-Who-Prevails-With-God
Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
that is
she (herself)
Jebus
Treading-Place
and there
and there (in that place)
the Jebusites
the Jebusite (Treading-man)
inhabitants
dwellers of
of the land
the firm-standing land
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
And David went
and he walked on
HC/Vqw3ms
דָּוִ֧יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
יְרוּשָׁלִַ֖ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
HNp
הִ֣יא
𐤄𐤉𐤀
hi
that is
she (herself)
HPp3fs
יְב֑וּס
𐤉𐤁𐤅𐤎
yevus
Jebus
Treading-Place
HNp
וְ/שָׁם֙
𐤅/𐤔𐤌
vesham
and there
and there (in that place)
HC/D
הַ/יְבוּסִ֔י
𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
hayevusi
the Jebusites
the Jebusite (Treading-man)
HTd/Ngmsa
יֹשְׁבֵ֖י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants
dwellers of
HVqrmpc
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the land
the firm-standing land
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨לֶךְ vayelekhe | And David went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | דָּוִ֧יד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | יְרוּשָׁלִַ֖ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 6 | הִ֣יא hi | that is | HPp3fs | H1931 |
| 7 | יְב֑וּס yevus | Jebus | HNp | H2982 |
| 8 | וְ/שָׁם֙ vesham | and there | HC/D | H8033 |
| 9 | הַ/יְבוּסִ֔י hayevusi | the Jebusites | HTd/Ngmsa | H2983 |
| 10 | יֹשְׁבֵ֖י yoshevey | inhabitants | HVqrmpc | H3427 |
| 11 | הָ/אָֽרֶץ haarets | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |