וּ/בְ/שִׁירִ֤ים
𐤅/𐤁/𐤔𐤉𐤓𐤉𐤌
uveshirim
and with songs
or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
1 Chronicles 13:8 · Word #9
Lexicon H7892
| Lemma | שִׁיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤓 |
| Transliteration | shîyr |
| Strong's | H7892 |
| In-context | and with songs |
Morphology HC/R/Ncbpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7892-20
and with songs
| Morphological Notes | Conjunction וּ + preposition בְּ + noun שִׁיר (common, masculine plural absolute). No pronominal suffix. Functions as a prepositional phrase. |
| Rendering Rationale | The noun שִׁיר means "song," directly derived from the verbal root meaning "to sing." The form is masculine plural absolute, preceded by the conjunction וּ ("and") and the preposition בְּ ("with/in"), thus accurately rendered "and with songs," preserving both the root sense of singing and the plural form indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H7892 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שיר (singing, song, musical expression, lyrical proclamation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7892-01 |
bashir | in the song |
H7891-06 |
hasharim | the singing-men |
H7891-10 |
meshorarim | singing-men |
Word Usage (91 occurrences of H7892)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:27 | וּ/בְ/שִׁרִ֖ים | uveshirim | and with songs |
| Exodus 15:1 | הַ/שִּׁירָ֤ה | hashirah | this song |
| Numbers 21:17 | הַ/שִּׁירָ֖ה | hashirah | song |