1 Chronicles 16:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1
and Obed and Serving-one of Edom Edom Red One and his brothers and their brothers sixty sixty (six-tens) and eight and eight and Obed and Serving-one of Edom Edom Red One son of builder-son Jeduthun Praiseful One (Jeduthun) and Hosah — as gatekeepers to the gate-keepers

Interlinear Text

וְ/עֹבֵ֥ד 𐤅/𐤏𐤁𐤃 veoved and Obed and Serving-one of Edom HC/Np אֱדֹ֛ם 𐤀𐤃𐤌 edom Edom Red One HNp וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם 𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌 vaacheyhem and his brothers and their brothers HC/Ncmpc/Sp3mp שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty (six-tens) HAcbpa וּ/שְׁמוֹנָ֑ה 𐤅/𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄 ushemonah and eight and eight HC/Acmsa וְ/עֹבֵ֨ד 𐤅/𐤏𐤁𐤃 veoved-2 and Obed and Serving-one of Edom HC/Np אֱדֹ֧ם 𐤀𐤃𐤌 edom-2 Edom Red One HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of builder-son HNcmsc יְדִית֛וּן 𐤉𐤃𐤉𐤕𐤅𐤍 yeditun Jeduthun Praiseful One (Jeduthun) HNp וְ/חֹסָ֖ה 𐤅/𐤇𐤎𐤄 vechosah and Hosah HC/Np לְ/שֹׁעֲרִֽים 𐤋/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 leshoarim as gatekeepers to the gate-keepers HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עֹבֵ֥ד veoved and Obed HC/Np H5654
2 אֱדֹ֛ם edom Edom HNp H5654
3 וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם vaacheyhem and his brothers HC/Ncmpc/Sp3mp H251
4 שִׁשִּׁ֣ים shishim sixty HAcbpa H8346
5 וּ/שְׁמוֹנָ֑ה ushemonah and eight HC/Acmsa H8083
6 וְ/עֹבֵ֨ד veoved-2 and Obed HC/Np H5654
7 אֱדֹ֧ם edom-2 Edom HNp H5654
8 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
9 יְדִית֛וּן yeditun Jeduthun HNp H3038
10 וְ/חֹסָ֖ה vechosah and Hosah HC/Np H2621
11 לְ/שֹׁעֲרִֽים leshoarim as gatekeepers HR/Ncmpa H7778
← Verse 37 Verse 39 →