1 Chronicles 21:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stood up and he stood and he stood Satan adversary an adversary against upon against Israel El-Contends Yiserael incited and he incited and he incited [direct object marker] object-marker [·] David David David to number to count out to number [direct object marker] object-marker [·] Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יַּֽעֲמֹ֥ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod ima (Bemba) stood up and he stood and he stood HC/Vqw3ms שָׂטָ֖ן 𐤔𐤈𐤍 satan Satan adversary an adversary HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al against upon against HR יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יָּ֨סֶת֙ 𐤅/𐤉𐤎𐤕 vayaset incited and he incited and he incited HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo דָּוִ֔יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp לִ/מְנ֖וֹת 𐤋/𐤌𐤍𐤅𐤕 limenot to number to count out to number HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּֽעֲמֹ֥ד vayaamod ima (Bemba) stood up HC/Vqw3ms H5975
2 שָׂטָ֖ן satan Satan HNcmsa H7854
3 עַל al against HR H5921
4 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
5 וַ/יָּ֨סֶת֙ vayaset incited HC/Vhw3ms H5496
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 דָּוִ֔יד david David HNp H1732
8 לִ/מְנ֖וֹת limenot to number HR/Vqc H4487
9 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael-2 Israel HNp H3478
Verse 2 →