1 Chronicles 21:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and came and he came and he came Gad Gad (Fortune) Gad to toward to David David David and said and he said and he said to him — to him thus in this manner thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh take he accepted accept for yourself — for yourself

Interlinear Text

וַ/יָּ֥בֹא 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and came and he came and he came HC/Vqw3ms גָ֖ד 𐤂𐤃 gad Gad Gad (Fortune) Gad HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR דָּוִ֑יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַ֥ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp קַבֶּל 𐤒𐤁𐤋 qabel take he accepted accept HVpv2ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for yourself for yourself HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥בֹא vayavo and came HC/Vqw3ms H935
2 גָ֖ד gad Gad HNp H1410
3 אֶל el to HR H413
4 דָּוִ֑יד david David HNp H1732
5 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
6 ל֛/וֹ lo to him HR/Sp3ms
7 כֹּֽה koh thus HD H3541
8 אָמַ֥ר amar says HVqp3ms H559
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 קַבֶּל qabel take HVpv2ms H6901
11 לָֽ/ךְ lakhe for yourself HR/Sp2fs
← Verse 10 Verse 12 →