Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and trees of
and trees of
and trees of
cedars
cedars
cedars
there-was-not
to non-existence
to without number
number
counted total
number
for
for/because
for
they-had-brought
they caused to come in
they had brought
the Sidonians
the Sidonian men
the Tsidonim
and-the Tyrians
the Tyrians
and the Tsorim
trees of
trees of
trees of
cedars
cedars
cedars
in abundance
to abundance
in abundance
to David
to David
to David
Interlinear Text
וַ/עֲצֵ֥י
𐤅/𐤏𐤑𐤉
vaatsey
and trees of
and trees of
and trees of
HC/Ncmpc
אֲרָזִ֖ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim
cedars
cedars
cedars
HNcmpa
לְ/אֵ֣ין
𐤋/𐤀𐤉𐤍
leeyn
there-was-not
to non-existence
to without number
HR/Tn
מִסְפָּ֑ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
number
counted total
number
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
הֵ֠בִיאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
they-had-brought
they caused to come in
they had brought
HVhp3cp
הַ/צִּֽידֹנִ֨ים
𐤄/𐤑𐤉𐤃𐤍𐤉𐤌
hatsidonim
the Sidonians
the Sidonian men
the Tsidonim
HTd/Ngmpa
וְ/הַ/צֹּרִ֜ים
𐤅/𐤄/𐤑𐤓𐤉𐤌
vehatsorim
and-the Tyrians
the Tyrians
and the Tsorim
HC/Td/Ngmpa
עֲצֵ֧י
𐤏𐤑𐤉
atsey
trees of
trees of
trees of
HNcmpc
אֲרָזִ֛ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim-2
cedars
cedars
cedars
HNcmpa
לָ/רֹ֖ב
𐤋/𐤓𐤁
larov
in abundance
to abundance
in abundance
HR/Ncbsa
לְ/דָוִֽיד
𐤋/𐤃𐤅𐤉𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲצֵ֥י vaatsey | and trees of | HC/Ncmpc | H6086 |
| 2 | אֲרָזִ֖ים arazim | cedars | HNcmpa | H730 |
| 3 | לְ/אֵ֣ין leeyn | there-was-not | HR/Tn | H369 |
| 4 | מִסְפָּ֑ר misepar | number | HNcmsa | H4557 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | הֵ֠בִיאוּ heviu | they-had-brought | HVhp3cp | H935 |
| 7 | הַ/צִּֽידֹנִ֨ים hatsidonim | the Sidonians | HTd/Ngmpa | H6722 |
| 8 | וְ/הַ/צֹּרִ֜ים vehatsorim | and-the Tyrians | HC/Td/Ngmpa | H6876 |
| 9 | עֲצֵ֧י atsey | trees of | HNcmpc | H6086 |
| 10 | אֲרָזִ֛ים arazim-2 | cedars | HNcmpa | H730 |
| 11 | לָ/רֹ֖ב larov | in abundance | HR/Ncbsa | H7230 |
| 12 | לְ/דָוִֽיד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |