1 Chronicles 4:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Eshton
And Restful-One
—
begat
he caused to be born
—
et
(definite object-marker)
—
Beth
house-of
—
Rapha
House of Healing
—
and et
and (the very)
—
Paseah
Paseach (Limping-One)
—
and et
and (the very)
—
Tehinnah
a plea for gracious favor
—
father of
my father
—
city of
watch-city
—
Nahash
hissing-serpent
—
these
these (ones)
—
men of
men of
—
Recah
Softness
—
Interlinear Text
וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן
𐤅/𐤀𐤔𐤕𐤅𐤍
veesheton
And Eshton
And Restful-One
HC/Np
הוֹלִ֞יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he caused to be born
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
et
(definite object-marker)
HTo
בֵּ֤ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Beth
house-of
HNp
רָפָא֙
𐤓𐤐𐤀
rafa
Rapha
House of Healing
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and et
and (the very)
HC/To
פָּסֵ֔חַ
𐤐𐤎𐤇
pasecha
Paseah
Paseach (Limping-One)
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and et
and (the very)
HC/To
תְּחִנָּ֖ה
𐤕𐤇𐤍𐤄
techinah
Tehinnah
a plea for gracious favor
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
עִ֣יר
𐤏𐤉𐤓
ir
city of
watch-city
HNp
נָחָ֑שׁ
𐤍𐤇𐤔
nachash
Nahash
hissing-serpent
HNp
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these (ones)
HPdxcp
אַנְשֵׁ֥י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
רֵכָֽה
𐤓𐤊𐤄
rekhah
Recah
Softness
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן veesheton | And Eshton | HC/Np | H850 |
| 2 | הוֹלִ֞יד holid | begat | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | et | HTo | H853 |
| 4 | בֵּ֤ית beyt | Beth | HNp | H1051 |
| 5 | רָפָא֙ rafa | Rapha | HNp | H1051 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and et | HC/To | H853 |
| 7 | פָּסֵ֔חַ pasecha | Paseah | HNp | H6454 |
| 8 | וְ/אֶת veet-2 | and et | HC/To | H853 |
| 9 | תְּחִנָּ֖ה techinah | Tehinnah | HNp | H8468 |
| 10 | אֲבִ֣י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 11 | עִ֣יר ir | city of | HNp | H5904 |
| 12 | נָחָ֑שׁ nachash | Nahash | HNp | H5904 |
| 13 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 14 | אַנְשֵׁ֥י aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 15 | רֵכָֽה rekhah | Recah | HNp | H7397 |