1 Chronicles 5:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅
vayeshevu
and they dwelt
and they settled
HC/Vqw3mp
בַּ/גִּלְעָ֥ד
𐤁/𐤂𐤋𐤏𐤃
bagilead
in Gilead
in Heap-of-Witness
in Gilead
HRd/Np
בַּ/בָּשָׁ֖ן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
in Bashan
in Bashan
HRd/Np
וּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ
𐤅/𐤁/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
uvivenoteyha
and in its towns
and in her daughters
HC/R/Ncfpc/Sp3fs
וּ/בְ/כָֽל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and in all
and in all of
HC/R/Ncmsc
מִגְרְשֵׁ֥י
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉
migereshey
pasturelands
pasture-lands of
HNcmpc
שָׁר֖וֹן
𐤔𐤓𐤅𐤍
sharon
Sharon
Sharon Plain
Sharon
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
תּוֹצְאוֹתָֽ/ם
𐤕𐤅𐤑𐤀𐤅𐤕/𐤌
totseotam
their borders
their outgoings
HNcfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ vayeshevu | and they dwelt | HC/Vqw3mp | H3427 |
| 2 | בַּ/גִּלְעָ֥ד bagilead | in Gilead | HRd/Np | H1568 |
| 3 | בַּ/בָּשָׁ֖ן babashan | in Bashan | HRd/Np | H1316 |
| 4 | וּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ uvivenoteyha | and in its towns | HC/R/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 5 | וּ/בְ/כָֽל uvekhal | and in all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 6 | מִגְרְשֵׁ֥י migereshey | pasturelands | HNcmpc | H4054 |
| 7 | שָׁר֖וֹן sharon | Sharon | HNp | H8289 |
| 8 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 9 | תּוֹצְאוֹתָֽ/ם totseotam | their borders | HNcfpc/Sp3mp | H8444 |