1 Chronicles 5:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all of them
the entirety of them
all of them
were reckoned by genealogies
they enrolled themselves by lineage
were reckoned by genealogy
in the days of
in the days of
in the days of
Jotham
YHWH-is-blameless
Yotam
king
king of
king of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and in the days of
and in days of
and in the days of
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
כֻּלָּ/ם֙
𐤊𐤋/𐤌
kulam
kila (Swahili)
all of them
the entirety of them
all of them
HNcmsc/Sp3mp
הִתְיַחְשׂ֔וּ
𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔𐤅
hiteyachesu
were reckoned by genealogies
they enrolled themselves by lineage
were reckoned by genealogy
HVtp3cp
בִּ/ימֵ֖י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
bimey
in the days of
in the days of
in the days of
HR/Ncmpc
יוֹתָ֣ם
𐤉𐤅𐤕𐤌
yotam
Jotham
YHWH-is-blameless
Yotam
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בִ/ימֵ֖י
𐤅/𐤁/𐤉𐤌𐤉
uvimey
and in the days of
and in days of
and in the days of
HC/R/Ncmpc
יָרָבְעָ֥ם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
yaraveam
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלָּ/ם֙ kulam kila (Swahili) | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 2 | הִתְיַחְשׂ֔וּ hiteyachesu | were reckoned by genealogies | HVtp3cp | H3187 |
| 3 | בִּ/ימֵ֖י bimey | in the days of | HR/Ncmpc | H3117 |
| 4 | יוֹתָ֣ם yotam | Jotham | HNp | H3147 |
| 5 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 6 | יְהוּדָ֑ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 7 | וּ/בִ/ימֵ֖י uvimey | and in the days of | HC/R/Ncmpc | H3117 |
| 8 | יָרָבְעָ֥ם yaraveam | Jeroboam | HNp | H3379 |
| 9 | מֶֽלֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |