1 Chronicles 5:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sons of
sons of
sons of
Reuben
See—a Son
Reuven
and the Gadites
and a Gadite
and Gadi
and half
and half of
and half of
tribe
rod-branch
tribe
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
from
from
from
sons of
sons of
sons of
valor
strength
men of valor
men
men
men
bearing
bearing-ones of
lifting-ones of
shield
shield
shield
and sword
and destroying blade
and sword
and treading
and treading ones of
and treading ones of
bow
bow
bow
and trained
trained ones of
and trained ones of
in war
armed conflict
battle
forty
forty
forty
and four
and four
and four
thousand
thousand-unit
thousand-unit
and seven
and seven
and seven
hundred
hundreds
hundred
and sixty
and sixty
and sixty
going out
those going out of
those going out of
to war
service-host
service-host
Interlinear Text
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
רְאוּבֵ֨ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
וְ/גָדִ֜י
𐤅/𐤂𐤃𐤉
vegadi
and the Gadites
and a Gadite
and Gadi
HC/Ngmsa
וַ/חֲצִ֥י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
שֵֽׁבֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
rod-branch
tribe
HNcmsc
מְנַשֶּׁה֮
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
חַיִל֒
𐤇𐤉𐤋
chayil
kayila (Lunda)
valor
strength
men of valor
HNcmsa
אֲ֠נָשִׁים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
men
HNcmpa
נֹשְׂאֵ֨י
𐤍𐤔𐤀𐤉
noseey
bearing
bearing-ones of
lifting-ones of
HVqrmpc
מָגֵ֤ן
𐤌𐤂𐤍
magen
shield
shield
shield
HNcbsa
וְ/חֶ֨רֶב֙
𐤅/𐤇𐤓𐤁
vecherev
and sword
and destroying blade
and sword
HC/Ncfsa
וְ/דֹ֣רְכֵי
𐤅/𐤃𐤓𐤊𐤉
vedorekhey
kanyaga (Swahili)
and treading
and treading ones of
and treading ones of
HC/Vqrmpc
קֶ֔שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qeshet
bow
bow
bow
HNcfsa
וּ/לְמוּדֵ֖י
𐤅/𐤋𐤌𐤅𐤃𐤉
ulemudey
lemba (Kikongo)
and trained
trained ones of
and trained ones of
HC/Vqsmpc
מִלְחָמָ֑ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
in war
armed conflict
battle
HNcfsa
אַרְבָּעִ֨ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
forty
HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֥ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four
and four
HC/Acmsa
אֶ֛לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וּ/שְׁבַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וְ/שִׁשִּׁ֖ים
𐤅/𐤔𐤔𐤉𐤌
veshishim
and sixty
and sixty
and sixty
HC/Acbpa
יֹצְאֵ֥י
𐤉𐤑𐤀𐤉
yotseey
going out
those going out of
those going out of
HVqrmpc
צָבָֽא
𐤑𐤁𐤀
tsava
to war
service-host
service-host
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | רְאוּבֵ֨ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 3 | וְ/גָדִ֜י vegadi | and the Gadites | HC/Ngmsa | H1425 |
| 4 | וַ/חֲצִ֥י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 5 | שֵֽׁבֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 6 | מְנַשֶּׁה֮ menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 7 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 8 | בְּנֵי beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 9 | חַיִל֒ chayil kayila (Lunda) | valor | HNcmsa | H2428 |
| 10 | אֲ֠נָשִׁים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 11 | נֹשְׂאֵ֨י noseey | bearing | HVqrmpc | H5375 |
| 12 | מָגֵ֤ן magen | shield | HNcbsa | H4043 |
| 13 | וְ/חֶ֨רֶב֙ vecherev | and sword | HC/Ncfsa | H2719 |
| 14 | וְ/דֹ֣רְכֵי vedorekhey kanyaga (Swahili) | and treading | HC/Vqrmpc | H1869 |
| 15 | קֶ֔שֶׁת qeshet | bow | HNcfsa | H7198 |
| 16 | וּ/לְמוּדֵ֖י ulemudey lemba (Kikongo) | and trained | HC/Vqsmpc | H3925 |
| 17 | מִלְחָמָ֑ה milechamah | in war | HNcfsa | H4421 |
| 18 | אַרְבָּעִ֨ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 19 | וְ/אַרְבָּעָ֥ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 20 | אֶ֛לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 21 | וּ/שְׁבַע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 22 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 23 | וְ/שִׁשִּׁ֖ים veshishim | and sixty | HC/Acbpa | H8346 |
| 24 | יֹצְאֵ֥י yotseey | going out | HVqrmpc | H3318 |
| 25 | צָבָֽא tsava | to war | HNcbsa | H6635 |