1 Chronicles 5:18
Common
SIBI-P1
sons of
builder-sons
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
and the Gadites
—
and half
and half-of
tribe
branch-staff
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
from
from (out of, away from)
sons of
builder-sons
valor
force-strength
men
men
bearing
bearers of
shield
protecting shield
and sword
and a desolating blade
and treading
and treaders of
bow
arched-bow
and trained
—
in war
a battle
forty
forty
and four
and four (masculine)
thousand
a thousand
and seven
and seven
hundred
hundreds
and sixty
and sixty
going out
the goers-out (of)
to war
mustered host
Interlinear Text
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
רְאוּבֵ֨ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
HNp
וְ/גָדִ֜י
𐤅/𐤂𐤃𐤉
vegadi
and the Gadites
HC/Ngmsa
וַ/חֲצִ֥י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half-of
HC/Ncmsc
שֵֽׁבֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
branch-staff
HNcmsc
מְנַשֶּׁה֮
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
חַיִל֒
𐤇𐤉𐤋
chayil
valor
force-strength
HNcmsa
אֲ֠נָשִׁים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
נֹשְׂאֵ֨י
𐤍𐤔𐤀𐤉
noseey
bearing
bearers of
HVqrmpc
מָגֵ֤ן
𐤌𐤂𐤍
magen
shield
protecting shield
HNcbsa
וְ/חֶ֨רֶב֙
𐤅/𐤇𐤓𐤁
vecherev
and sword
and a desolating blade
HC/Ncfsa
וְ/דֹ֣רְכֵי
𐤅/𐤃𐤓𐤊𐤉
vedorekhey
and treading
and treaders of
HC/Vqrmpc
קֶ֔שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qeshet
bow
arched-bow
HNcfsa
וּ/לְמוּדֵ֖י
𐤅/𐤋𐤌𐤅𐤃𐤉
ulemudey
and trained
HC/Vqsmpc
מִלְחָמָ֑ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
in war
a battle
HNcfsa
אַרְבָּעִ֨ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֥ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four (masculine)
HC/Acmsa
אֶ֛לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
a thousand
HAcbsa
וּ/שְׁבַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וְ/שִׁשִּׁ֖ים
𐤅/𐤔𐤔𐤉𐤌
veshishim
and sixty
and sixty
HC/Acbpa
יֹצְאֵ֥י
𐤉𐤑𐤀𐤉
yotseey
going out
the goers-out (of)
HVqrmpc
צָבָֽא
𐤑𐤁𐤀
tsava
to war
mustered host
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | רְאוּבֵ֨ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 3 | וְ/גָדִ֜י vegadi | and the Gadites | HC/Ngmsa | H1425 |
| 4 | וַ/חֲצִ֥י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 5 | שֵֽׁבֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 6 | מְנַשֶּׁה֮ menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 7 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 8 | בְּנֵי beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 9 | חַיִל֒ chayil | valor | HNcmsa | H2428 |
| 10 | אֲ֠נָשִׁים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 11 | נֹשְׂאֵ֨י noseey | bearing | HVqrmpc | H5375 |
| 12 | מָגֵ֤ן magen | shield | HNcbsa | H4043 |
| 13 | וְ/חֶ֨רֶב֙ vecherev | and sword | HC/Ncfsa | H2719 |
| 14 | וְ/דֹ֣רְכֵי vedorekhey | and treading | HC/Vqrmpc | H1869 |
| 15 | קֶ֔שֶׁת qeshet | bow | HNcfsa | H7198 |
| 16 | וּ/לְמוּדֵ֖י ulemudey | and trained | HC/Vqsmpc | H3925 |
| 17 | מִלְחָמָ֑ה milechamah | in war | HNcfsa | H4421 |
| 18 | אַרְבָּעִ֨ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 19 | וְ/אַרְבָּעָ֥ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 20 | אֶ֛לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 21 | וּ/שְׁבַע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 22 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 23 | וְ/שִׁשִּׁ֖ים veshishim | and sixty | HC/Acbpa | H8346 |
| 24 | יֹצְאֵ֥י yotseey | going out | HVqrmpc | H3318 |
| 25 | צָבָֽא tsava | to war | HNcbsa | H6635 |