1 Chronicles 6:46
Common
SIBI-P1
and to the sons of
and to the builder-sons
Kohath
Allied-One
the remaining ones
the ones left over
from the family of
from the clan of
the tribe
the extended-branch
from half
from half-of
tribe
branch-staff
of half
half-of
Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
by lot
by the lot-pebble
cities
watch-kept cities
ten
ten (feminine count)
Interlinear Text
וְ/לִ/בְנֵ֨י
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉
veliveney
Bene (Bemba)
and to the sons of
and to the builder-sons
HC/R/Ncmpc
קְהָ֜ת
𐤒𐤄𐤕
qehat
Kohath
Allied-One
HNp
הַ/נּוֹתָרִ֗ים
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
the remaining ones
the ones left over
HTd/VNrmpa
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת
𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mimishepachat
from the family of
from the clan of
HR/Ncfsc
הַ/מַּטֶּ֡ה
𐤄/𐤌𐤈𐤄
hamateh
the tribe
the extended-branch
HTd/Ncmsa
מִֽ֠/מַּחֲצִית
𐤌/𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
mimachatsit
from half
from half-of
HR/Ncfsc
מַטֵּ֨ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
tribe
branch-staff
HNcmsc
חֲצִ֧י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
of half
half-of
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֛ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
בַּ/גּוֹרָ֖ל
𐤁/𐤂𐤅𐤓𐤋
bagoral
by lot
by the lot-pebble
HRd/Ncmsa
עָרִ֥ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
watch-kept cities
HNcfpa
עָֽשֶׂר
𐤏𐤔𐤓
aser
ten
ten (feminine count)
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/בְנֵ֨י veliveney Bene (Bemba) | and to the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | קְהָ֜ת qehat | Kohath | HNp | H6955 |
| 3 | הַ/נּוֹתָרִ֗ים hanotarim | the remaining ones | HTd/VNrmpa | H3498 |
| 4 | מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת mimishepachat | from the family of | HR/Ncfsc | H4940 |
| 5 | הַ/מַּטֶּ֡ה hamateh | the tribe | HTd/Ncmsa | H4294 |
| 6 | מִֽ֠/מַּחֲצִית mimachatsit | from half | HR/Ncfsc | H4276 |
| 7 | מַטֵּ֨ה mateh | tribe | HNcmsc | H4294 |
| 8 | חֲצִ֧י chatsi | of half | HNcmsc | H2677 |
| 9 | מְנַשֶּׁ֛ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 10 | בַּ/גּוֹרָ֖ל bagoral | by lot | HRd/Ncmsa | H1486 |
| 11 | עָרִ֥ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 12 | עָֽשֶׂר aser | ten | HAcfsa | H6235 |