1 Chronicles 7:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1
And his daughter and his built-daughter [was] Sheerah Remnant-woman (Sheerah) and she built and she built [direct object marker] (definite object-marker) Beth house-of -horon Beth-Horon (House of the Hollow) the lower the under-most (one) and [direct object marker] and (the very) the upper the Uppermost One and [direct object marker] and (the very) Uzzen Balanced-Plot of Sheerah Sheerah Uzzen-of-Remaining-Kin (Sheerah); her Remaining-Kin

Interlinear Text

וּ/בִתּ֣/וֹ 𐤅/𐤁𐤕/𐤅 uvito And his daughter and his built-daughter HC/Ncfsc/Sp3ms שֶׁאֱרָ֔ה 𐤔𐤀𐤓𐤄 sheerah [was] Sheerah Remnant-woman (Sheerah) HNp וַ/תִּ֧בֶן 𐤅/𐤕𐤁𐤍 vativen and she built and she built HC/Vqw3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt Beth house-of HNp חוֹר֛וֹן 𐤇𐤅𐤓𐤅𐤍 choron -horon Beth-Horon (House of the Hollow) HNp הַ/תַּחְתּ֖וֹן 𐤄/𐤕𐤇𐤕𐤅𐤍 hatacheton the lower the under-most (one) HTd/Aamsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and (the very) HC/To הָ/עֶלְי֑וֹן 𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 haeleyon the upper the Uppermost One HTd/Aamsa וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and (the very) HC/To אֻזֵּ֥ן 𐤀𐤆𐤍 uzen Uzzen Balanced-Plot of Sheerah HNp שֶׁאֱרָֽה 𐤔𐤀𐤓𐤄 sheerah-2 Sheerah Uzzen-of-Remaining-Kin (Sheerah); her Remaining-Kin HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בִתּ֣/וֹ uvito And his daughter HC/Ncfsc/Sp3ms H1323
2 שֶׁאֱרָ֔ה sheerah [was] Sheerah HNp H7609
3 וַ/תִּ֧בֶן vativen and she built HC/Vqw3fs H1129
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 בֵּית beyt Beth HNp H1032
6 חוֹר֛וֹן choron -horon HNp H1032
7 הַ/תַּחְתּ֖וֹן hatacheton the lower HTd/Aamsa H8481
8 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
9 הָ/עֶלְי֑וֹן haeleyon the upper HTd/Aamsa H5945
10 וְ/אֵ֖ת veet-2 and [direct object marker] HC/To H853
11 אֻזֵּ֥ן uzen Uzzen HNp H242
12 שֶׁאֱרָֽה sheerah-2 Sheerah HNp H242
← Verse 23 Verse 25 →