רָאשֵׁי֙
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
1 Chronicles 7:9 · Word #3
Lexicon H7218
| Lemma | רֹאשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤀𐤔 |
| Transliteration | rôʼsh |
| Strong's | H7218 |
| In-context | heads |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7218-27
heads of
| Morphological Notes | Common masculine noun, plural, construct state (HNcmpc). The construct form links this noun to a following word, expressing possession or association ("heads of X"). |
| Rendering Rationale | The form is masculine plural construct of רֹאשׁ, meaning "head." Rendering it as "heads of" preserves the concrete root image (a physical head as the highest or leading part) while reflecting the masculine plural number and the construct state, which requires a following genitive relationship ("heads of …"). |
View full lexicon entry for H7218 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ראש (head, top, summit, beginning, chief, first place)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7223-03 |
barishonim | in the former ones |
H7218-01 |
barosh | at the head |
H7218-02 |
berashey | at the heads of |
Word Usage (600 occurrences of H7218)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:10 | רָאשִֽׁים | rashim | headstreams |
| Genesis 3:15 | רֹ֔אשׁ | rosh | head |
| Genesis 8:5 | רָאשֵׁ֥י | rashey | tops |