1 John 2:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one
the
the
but
now
but
who hates
the one hating
the one hating
his
the
the
brother
a brother
brother
his
of him
of him
in
in
in
the
to the
the
darkness
in darkness
darkness
is
is
is
and
and
and
in
in
in
the
to the
the
darkness
in darkness
darkness
walks
keep walking about
keep walking about
and
and
and
does not
not
not
know
he has seen and knows
he has known
where
where?
where
he is going
is departing
is going away
because
that
because
the
the
the
darkness
in darkness
darkness
has blinded
he blinded
has blinded
his
the
the
eyes
eyes
eyes
his
of him
of him
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
the
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μισῶν
mison
who hates
the one hating
the one hating
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
ἀδελφὸν
adelphon
brother
a brother
brother
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
σκοτίᾳ
skotia
darkness
in darkness
darkness
N DAT F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te-2
the
to the
the
ART DAT F SG
σκοτίᾳ
skotia-2
darkness
in darkness
darkness
N DAT F SG
περιπατεῖ
peripatei
walks
keep walking about
keep walking about
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
does not
not
not
ADV
οἶδεν
oiden
know
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
ποῦ
pou
where
where?
where
ADV
ὑπάγει
upagei
he is going
is departing
is going away
V PRS ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
σκοτία
skotia-3
darkness
in darkness
darkness
N NOM F SG
ἐτύφλωσεν
etuphlosen
has blinded
he blinded
has blinded
V AOR ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
his
the
the
ART ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | μισῶν mison | who hates | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3404 |
| 4 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | ἀδελφὸν adelphon | brother | N ACC M SG | G80 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | σκοτίᾳ skotia | darkness | N DAT F SG | G4653 |
| 10 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | σκοτίᾳ skotia-2 | darkness | N DAT F SG | G4653 |
| 15 | περιπατεῖ peripatei | walks | V PRS ACT IND 3P SG | G4043 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | οὐκ ouk | does not | ADV | G3756 |
| 18 | οἶδεν oiden | know | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 19 | ποῦ pou | where | ADV | G4226 |
| 20 | ὑπάγει upagei | he is going | V PRS ACT IND 3P SG | G5217 |
| 21 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 22 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 23 | σκοτία skotia-3 | darkness | N NOM F SG | G4653 |
| 24 | ἐτύφλωσεν etuphlosen | has blinded | V AOR ACT IND 3P SG | G5186 |
| 25 | τοὺς tous | his | ART ACC M PL | G3588 |
| 26 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 27 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |