1 John 2:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if
if
you know
you may have come to know
you (plural) may have come to know
that
that
that
He is righteous
just (masculine singular)
righteous
He is
is
is
you know
you know
you know
that
that
that
also
and
and
everyone
every one
all one
who
the
the
practices
one making
one doing
the
the (feminine singular)
the
righteousness
uprightness
righteousness
of
out of
out of
Him
of him
him
has been born
has been begotten
has been begotten
Interlinear Text
ἐὰν
ean
If
if
if
CONJ.S
εἰδῆτε
eidete
you know
you may have come to know
you (plural) may have come to know
V PRF ACT SUBJ 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
δίκαιός
dikaios
He is righteous
just (masculine singular)
righteous
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
He is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
γινώσκετε
ginoskete
you know
you know
you know
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti-2
that
that
that
CONJ.S
καὶ
kai
also
and
and
ADV
πᾶς
pas
everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
the
the
PRO.D NOM M SG
ποιῶν
poion
practices
one making
one doing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δικαιοσύνην
dikaiosunen
righteousness
uprightness
righteousness
N ACC F SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
Him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
γεγέννηται
gegennetai
has been born
has been begotten
has been begotten
V PRF PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | If | CONJ.S | G1437 |
| 2 | εἰδῆτε eidete | you know | V PRF ACT SUBJ 2P PL | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | δίκαιός dikaios | He is righteous | ADJ.P NOM M SG | G1342 |
| 5 | ἐστιν estin | He is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | γινώσκετε ginoskete | you know | V PRS ACT IND 2P PL | G1097 |
| 7 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 9 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 10 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | ποιῶν poion | practices | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | δικαιοσύνην dikaiosunen | righteousness | N ACC F SG | G1343 |
| 14 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | αὐτοῦ autou | Him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | γεγέννηται gegennetai | has been born | V PRF PASS IND 3P SG | G1080 |