1 John 5:19
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
οἴδαμεν
oidamen
We know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἐκ
ek
of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
ἐσμεν
esmen
we are
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
N NOM M SG
ὅλος
olos
whole
QUAN NOM M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT M SG
πονηρῷ
ponero
evil one
ADJ.S DAT M SG
κεῖται
keitai
lies
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν oidamen | We know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐσμεν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 10 | ὅλος olos | whole | QUAN NOM M SG | G3650 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | πονηρῷ ponero | evil one | ADJ.S DAT M SG | G4190 |
| 14 | κεῖται keitai | lies | V PRS MID IND 3P SG | G2749 |