1 Peter 1:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
because
because
all
every
all
flesh
flesh
flesh
is like
as
as
grass
green grass
grass
and
and
and
all
every
all
glory
renown and splendor
glory
of it
of her
of it
like
as
as
flower
blossom
flower
of grass
of green vegetation
of grass
withered
was dried up
was dried up
the
the
the
grass
green grass
grass
and
and
and
the
to the
the
flower
blossom
flower
fell away
he fell out
fell away
Interlinear Text
διότι
dioti
because
because
because
CONJ.S
πᾶσα
pasa
all
every
all
QUAN NOM F SG
σὰρξ
sarx
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
ὡς
os
is like
as
as
CONJ.S
χόρτος
chortos
grass
green grass
grass
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πᾶσα
pasa-2
all
every
all
QUAN NOM F SG
δόξα
doxa
glory
renown and splendor
glory
N NOM F SG
αὐτῆς
autes
of it
of her
of it
PRO.P 3P GEN F SG
ὡς
os-2
like
as
as
CONJ.S
ἄνθος
anthos
flower
blossom
flower
N NOM N SG
χόρτου
chortou
of grass
of green vegetation
of grass
N GEN M SG
ἐξηράνθη
exeranthe
withered
was dried up
was dried up
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
χόρτος
chortos-2
grass
green grass
grass
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ἄνθος
anthos-2
flower
blossom
flower
N NOM N SG
ἐξέπεσεν
exepesen
fell away
he fell out
fell away
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 2 | πᾶσα pasa | all | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 3 | σὰρξ sarx | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 4 | ὡς os | is like | CONJ.S | G5613 |
| 5 | χόρτος chortos | grass | N NOM M SG | G5528 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | πᾶσα pasa-2 | all | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 8 | δόξα doxa | glory | N NOM F SG | G1391 |
| 9 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 10 | ὡς os-2 | like | CONJ.S | G5613 |
| 11 | ἄνθος anthos | flower | N NOM N SG | G438 |
| 12 | χόρτου chortou | of grass | N GEN M SG | G5528 |
| 13 | ἐξηράνθη exeranthe | withered | V AOR PASS IND 3P SG | G3583 |
| 14 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | χόρτος chortos-2 | grass | N NOM M SG | G5528 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 18 | ἄνθος anthos-2 | flower | N NOM N SG | G438 |
| 19 | ἐξέπεσεν exepesen | fell away | V AOR ACT IND 3P SG | G1601 |