1 Peter 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
the ones
those that
once
at some time
once
not
not
not
a people
people
people
now
now
now
but
now
but
the people
people
people
of God
of a god
of God
who
the ones
the ones
not
not
not
had received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
now
now
now
but
now
but
have received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
Interlinear Text
οἵ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
ποτε
pote
once
at some time
once
ADV
οὐ
ou
not
not
not
ADV
λαὸς
laos
a people
people
people
N NOM M SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
λαὸς
laos-2
the people
people
people
N NOM M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
οἱ
oi-2
who
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἠλεημένοι
eleemenoi
had received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
V PRF PASS PTCP NOM M PL
νῦν
nun-2
now
now
now
ADV
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ
ἐλεηθέντες
eleethentes
have received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
V AOR PASS PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 2 | ποτε pote | once | ADV | G4218 |
| 3 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 4 | λαὸς laos | a people | N NOM M SG | G2992 |
| 5 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | λαὸς laos-2 | the people | N NOM M SG | G2992 |
| 8 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 9 | οἱ oi-2 | who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 10 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 11 | ἠλεημένοι eleemenoi | had received mercy | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G1653 |
| 12 | νῦν nun-2 | now | ADV | G3568 |
| 13 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 14 | ἐλεηθέντες eleethentes | have received mercy | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G1653 |