1 Peter 2:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
your — conduct — your — among — the — Gentiles — having — honorable — so that — in — which — they slander — you — as — evildoers — because of — the — good — works — they observe — they may glorify — the — God — in — day — of visitation —

Interlinear Text

τὴν ten your ART ACC F SG ἀναστροφὴν anastrophen conduct N ACC F SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL ἐν en among PREP DAT τοῖς tois the ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin Gentiles N DAT N PL ἔχοντες echontes having V PRS ACT PTCP NOM M PL καλήν kalen honorable ADJ.S ACC F SG ἵνα ina so that CONJ.S ἐν en-2 in PREP DAT ᾧ o which PRO.R DAT N SG καταλαλοῦσιν katalalousin they slander V PRS ACT IND 3P PL ὑμῶν umon-2 you PRO.P 2P GEN PL ὡς os as CONJ.S κακοποιῶν kakopoion evildoers ADJ.S GEN M PL ἐκ ek because of PREP GEN τῶν ton the DET.P GEN N PL καλῶν kalon good ADJ.A GEN N PL ἔργων ergon works N GEN N PL ἐποπτεύοντες epopteuontes they observe V PRS ACT PTCP NOM M PL δοξάσωσιν doxasosin they may glorify V AOR ACT SUBJ 3P PL τὸν ton-2 the ART ACC M SG Θεὸν theon God N ACC M SG ἐν en-3 in PREP DAT ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG ἐπισκοπῆς episkopes of visitation N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὴν ten your ART ACC F SG G3588
2 ἀναστροφὴν anastrophen conduct N ACC F SG G391
3 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
4 ἐν en among PREP DAT G1722
5 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
6 ἔθνεσιν ethnesin Gentiles N DAT N PL G1484
7 ἔχοντες echontes having V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
8 καλήν kalen honorable ADJ.S ACC F SG G2570
9 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
10 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
11 ᾧ o which PRO.R DAT N SG G3739
12 καταλαλοῦσιν katalalousin they slander V PRS ACT IND 3P PL G2635
13 ὑμῶν umon-2 you PRO.P 2P GEN PL G4771
14 ὡς os as CONJ.S G5613
15 κακοποιῶν kakopoion evildoers ADJ.S GEN M PL G2555
16 ἐκ ek because of PREP GEN G1537
17 τῶν ton the DET.P GEN N PL G3588
18 καλῶν kalon good ADJ.A GEN N PL G2570
19 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
20 ἐποπτεύοντες epopteuontes they observe V PRS ACT PTCP NOM M PL G2029
21 δοξάσωσιν doxasosin they may glorify V AOR ACT SUBJ 3P PL G1392
22 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
23 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
24 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
25 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
26 ἐπισκοπῆς episkopes of visitation N GEN F SG G1984
← Verse 11 Verse 13 →