μόνον
monon
only
neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
1 Peter 2:18 · Word #10
Lexicon G3440
| Lemma | μόνον |
| Transliteration | mónon |
| Strong's | G3440 |
| In-context | only |
| Literal | only |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | μόνον |
| Strong's | G3440 |
SIBI-P1 G3440-01
solely
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D), indeclinable; formed from the neuter singular accusative of μόνος used adverbially. It modifies verbs, adjectives, or clauses to express limitation or exclusivity. |
| Rendering Rationale | The adverb μόνον derives from μόνος (“alone, sole”) and functions adverbially to restrict or limit. Rendering it as “solely” preserves the root idea of singleness or aloneness while accurately reflecting its adverbial force in this form. |
View full lexicon entry for G3440 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μόνος (alone, solitary, single, sole)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3441-04 |
mono | to the sole one |
G3441-05 |
monoi | the alone ones |
G3441-06 |
monois | to the sole ones |
Word Usage (66 occurrences of G3440)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:47 | μόνον | monon | |
| Matthew 8:8 | μόνον | monon | |
| Matthew 9:21 | μόνον | monon |