1 Peter 2:23
2:23 who being reviled not reviled in return suffering not threaten entrusted but to the judging justly
Interlinear Text
ὃς
os
who
PRO.R NOM M SG
λοιδορούμενος
loidoroumenos
being reviled
V PRS PASS PTCP NOM M SG
οὐκ
ouk
not
ADV
ἀντελοιδόρει
anteloidorei
reviled in return
V IMPF ACT IND 3P SG
πάσχων
paschon
suffering
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐκ
ouk-2
not
ADV
ἠπείλει
epeilei
threaten
V IMPF ACT IND 3P SG
παρεδίδου
paredidou
entrusted
V IMPF ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
CONJ
τῷ
to
to the
PRO.D DAT M SG
κρίνοντι
krinonti
judging
V PRS ACT PTCP DAT M SG
δικαίως
dikaios
justly
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | λοιδορούμενος loidoroumenos | being reviled | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3058 |
| 3 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 4 | ἀντελοιδόρει anteloidorei | reviled in return | V IMPF ACT IND 3P SG | G486 |
| 5 | πάσχων paschon | suffering | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3958 |
| 6 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἠπείλει epeilei | threaten | V IMPF ACT IND 3P SG | G546 |
| 8 | παρεδίδου paredidou | entrusted | V IMPF ACT IND 3P SG | G3860 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 10 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | κρίνοντι krinonti | judging | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2919 |
| 12 | δικαίως dikaios | justly | ADV | G1346 |