Common
SIBI-P1
Interlinear Text
νήψατε
nepsate
Be sober-minded
V AOR ACT IMP 2P PL
γρηγορήσατε
gregoresate
be vigilant
V AOR ACT IMP 2P PL
ὁ
o
the
ART NOM M SG
ἀντίδικος
antidikos
adversary
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
your
PRO.P 2P GEN PL
διάβολος
diabolos
devil
ADJ.S NOM M SG
ὡς
os
as
CONJ.S
λέων
leon
a lion
N NOM M SG
ὠρυόμενος
oruomenos
roaring
V PRS MID PTCP NOM M SG
περιπατεῖ
peripatei
walketh about
V PRS ACT IND 3P SG
ζητῶν
zeton
seeking
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τινα
tina
whom
PRO.I ACC M SG
καταπιεῖν
katapiein
he may devour
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νήψατε nepsate | Be sober-minded | V AOR ACT IMP 2P PL | G3525 |
| 2 | γρηγορήσατε gregoresate | be vigilant | V AOR ACT IMP 2P PL | G1127 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἀντίδικος antidikos | adversary | N NOM M SG | G476 |
| 5 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 6 | διάβολος diabolos | devil | ADJ.S NOM M SG | G1228 |
| 7 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 8 | λέων leon | a lion | N NOM M SG | G3023 |
| 9 | ὠρυόμενος oruomenos | roaring | V PRS MID PTCP NOM M SG | G5612 |
| 10 | περιπατεῖ peripatei | walketh about | V PRS ACT IND 3P SG | G4043 |
| 11 | ζητῶν zeton | seeking | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2212 |
| 12 | τινα tina | whom | PRO.I ACC M SG | G5100 |
| 13 | καταπιεῖν katapiein | he may devour | V AOR ACT INF | G2666 |