1 Samuel 2:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the sons and sons of and sons of of Eli Eli Eli sons sons of sons of of worthlessness worthless one worthless men not not not they knew they knew they knew — object-marker [·] the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons and sons of and sons of HC/Ncmpc עֵלִ֖י 𐤏𐤋𐤉 eli of Eli Eli Eli HNp בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons sons of sons of HNcmpc בְלִיָּ֑עַל 𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋 veliyaal of worthlessness worthless one worthless men HNcmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָדְע֖וּ 𐤉𐤃𐤏𐤅 yadeu they knew they knew they knew HVqp3cp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) and the sons HC/Ncmpc H1121
2 עֵלִ֖י eli of Eli HNp H5941
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons HNcmpc H1121
4 בְלִיָּ֑עַל veliyaal of worthlessness HNcmsa H1100
5 לֹ֥א lo not HTn H3808
6 יָדְע֖וּ yadeu they knew HVqp3cp H3045
7 אֶת et HTo H853
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 11 Verse 13 →