1 Samuel 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and El-has-heard and Shemuel — ministering attendant of — — object-marker — — face of — — Yahweh Yahweh — youth — — girded one — — priestly ceremonial vestment — — fine linen cloth —

Interlinear Text

וּ/שְׁמוּאֵ֕ל 𐤅/𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 ushemuel and El-has-heard and Shemuel HC/Np מְשָׁרֵ֖ת 𐤌𐤔𐤓𐤕 mesharet ministering attendant of HVprmsa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney face of HNcbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) Yahweh Yahweh HNp נַ֕עַר 𐤍𐤏𐤓 naar youth HNcmsa חָג֖וּר 𐤇𐤂𐤅𐤓 chagur girded one HVqsmsa אֵפ֥וֹד 𐤀𐤐𐤅𐤃 efod priestly ceremonial vestment HNcmsc בָּֽד 𐤁𐤃 bad fine linen cloth HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל ushemuel HC/Np H8050
2 מְשָׁרֵ֖ת mesharet HVprmsa H8334
3 אֶת et HR H854
4 פְּנֵ֣י peney HNcbpc H6440
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) HNp H3068
6 נַ֕עַר naar HNcmsa H5288
7 חָג֖וּר chagur HVqsmsa H2296
8 אֵפ֥וֹד efod HNcmsc H646
9 בָּֽד bad HNcmsa H906
← Verse 17 Verse 19 →