Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֻּגַּ֣ד
𐤅/𐤉𐤂𐤃
vayugad
And it was told
and it was made known
HC/VHw3ms
לְ/שָׁא֔וּל
𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋
leshaul
to Saul
to Shaul
to Shaul
HR/Np
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
בָרַ֥ח
𐤁𐤓𐤇
varach
had fled
he fled
HVqp3ms
דָּוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
גַּ֑ת
𐤂𐤕
gat
to Gath
Gath
Gat
HNp
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and no
and not
HC/Tn
יוסף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yvsf
longer
one who adds
HVqrmsa
יָסַ֥ף
𐤉𐤎𐤐
yasaf
added
he added
HVqp3ms
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
again
still, again, further
HD
לְ/בַקְשֽׁ/וֹ
𐤋/𐤁𐤒𐤔/𐤅
levaqesho
to seek him
to earnestly seek him
HR/Vpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֻּגַּ֣ד vayugad | And it was told | HC/VHw3ms | H5046 |
| 2 | לְ/שָׁא֔וּל leshaul | to Saul | HR/Np | H7586 |
| 3 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 4 | בָרַ֥ח varach | had fled | HVqp3ms | H1272 |
| 5 | דָּוִ֖ד david | David | HNp | H1732 |
| 6 | גַּ֑ת gat | to Gath | HNp | H1661 |
| 7 | וְ/לֹֽא velo | and no | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יוסף yvsf | longer | HVqrmsa | H3254 |
| 9 | יָסַ֥ף yasaf | added | HVqp3ms | H3254 |
| 10 | ע֖וֹד od | again | HD | H5750 |
| 11 | לְ/בַקְשֽׁ/וֹ levaqesho | to seek him | HR/Vpc/Sp3ms | H1245 |