1 Samuel 5:12

← Verse 11
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-men and the men — who that-which — not not — died they died — were-struck were struck — with-tumors in swellings — in-hemorrhoids in the inflamed tumors — and-went-up and she ascended — cry-of cry-for-help of — the-city the watchful settlement — the-heavens the lofty-heights —

Interlinear Text

וְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙ 𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 vehaanashim and-the-men and the men HC/Td/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn מֵ֔תוּ 𐤌𐤕𐤅 metu died they died HVqp3cp הֻכּ֖וּ 𐤄𐤊𐤅 huku were-struck were struck HVHp3cp ב/עפלים 𐤁/𐤏𐤐𐤋𐤉𐤌 vflym with-tumors in swellings HRd/Ncmpa בַּ/טְּחֹרִ֑ים 𐤁/𐤈𐤇𐤓𐤉𐤌 batechorim in-hemorrhoids in the inflamed tumors HRd/Ncmpa וַ/תַּ֛עַל 𐤅/𐤕𐤏𐤋 vataal and-went-up and she ascended HC/Vqw3fs שַֽׁוְעַ֥ת 𐤔𐤅𐤏𐤕 shaveat cry-of cry-for-help of HNcfsc הָ/עִ֖יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the-city the watchful settlement HTd/Ncfsa הַ/שָּׁמָֽיִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim the-heavens the lofty-heights HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙ vehaanashim and-the-men HC/Td/Ncmpa H376
2 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
3 לֹא lo not HTn H3808
4 מֵ֔תוּ metu died HVqp3cp H4191
5 הֻכּ֖וּ huku were-struck HVHp3cp H5221
6 ב/עפלים vflym with-tumors HRd/Ncmpa H6076
7 בַּ/טְּחֹרִ֑ים batechorim in-hemorrhoids HRd/Ncmpa H2914
8 וַ/תַּ֛עַל vataal and-went-up HC/Vqw3fs H5927
9 שַֽׁוְעַ֥ת shaveat cry-of HNcfsc H7775
10 הָ/עִ֖יר hair the-city HTd/Ncfsa H5892
11 הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim the-heavens HTd/Ncmpa H8064
← Verse 11