1 Samuel 6:3

וַ/יֹּאמְר֗וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said and they said HC/Vqw3mp אִֽם 𐤀𐤌 im If if / whether if / whether HC מְשַׁלְּחִ֞ים 𐤌𐤔𐤋𐤇𐤉𐤌 meshalechim you are sending those sending away those sending away HVprmpa אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo אֲר֨וֹן 𐤀𐤓𐤅𐤍 aron the ark gathering chest of ark of HNcbsc אֱלֹהֵ֤י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) of God mighty ones of Elohim of HNcmpc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תְּשַׁלְּח֤וּ 𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅 teshalechu send you will dispatch you (plural) will send HVpj2mp אֹת/וֹ֙ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him [·] HTo/Sp3ms רֵיקָ֔ם 𐤓𐤉𐤒𐤌 reyqam empty emptily emptily HD כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC הָשֵׁ֥ב 𐤄𐤔𐤁 hashev returning Bring back! Cause to return! HVha תָּשִׁ֛יבוּ 𐤕𐤔𐤉𐤁𐤅 tashivu you shall return you will bring back you (pl.) will cause to return HVhj2mp ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to Him to him HR/Sp3ms אָשָׁ֑ם 𐤀𐤔𐤌 asham a guilt offering guilt-liability guilt offering HNcmsa אָ֤ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD תֵּרָֽפְאוּ֙ 𐤕𐤓𐤐𐤀𐤅 terafeu you will be healed you will be healed you will be healed HVNi2mp וְ/נוֹדַ֣ע 𐤅/𐤍𐤅𐤃𐤏 venoda and it will be known and it became known and it will be known HC/VNq3ms לָ/כֶ֔ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you to you HR/Sp2mp לָ֛/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? for what? HR/Ti לֹא 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn תָס֥וּר 𐤕𐤎𐤅𐤓 tasur turns away you turn aside you shall turn aside HVqi3fs יָד֖/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado His hand his hand his hand HNcbsc/Sp3ms מִ/כֶּֽם 𐤌/𐤊𐤌 mikem from you from you (masculine plural) from you (masculine plural) HR/Sp2mp