1 Samuel 9:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now there was
And he became
—
a man
individual man
—
of
builder-sons
—
Benjamin
Right-Hand (proper name)
—
Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
—
and his name
and his name
—
Kish
Bow
—
the son of
builder-son
—
Abiel
My-Father-is-God
—
the son of
builder-son
—
Zeror
a bound bundle
—
the son of
builder-son
—
Becorath
Firstborn-Right (feminine name)
—
the son of
builder-son
—
Aphiah
Breeze-born (man)
—
a son of
builder-son
—
a man
individual man
—
Benjamite
right-handite (man)
—
mighty
mighty man
—
man of power
force-strength
—
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
Now there was
And he became
HC/Vqw3ms
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
individual man
HNcmsa
מ/בן
𐤌/𐤁𐤍
mvn
Bene (Bemba)
of
builder-sons
HR/Np
ימין
𐤉𐤌𐤉𐤍
ymyn
Benjamin
Right-Hand (proper name)
HNp
מִ/בִּנְיָמִ֗ין
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
mibineyamin
Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
HR/Np
וּ֠/שְׁמ/וֹ
𐤅/𐤔𐤌/𐤅
ushemo
and his name
and his name
HC/Ncmsc/Sp3ms
קִ֣ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
Kish
Bow
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
builder-son
HNcmsc
אֲבִיאֵ֞ל
𐤀𐤁𐤉𐤀𐤋
aviel
Abiel
My-Father-is-God
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
the son of
builder-son
HNcmsc
צְר֧וֹר
𐤑𐤓𐤅𐤓
tseror
Zeror
a bound bundle
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
the son of
builder-son
HNcmsc
בְּכוֹרַ֛ת
𐤁𐤊𐤅𐤓𐤕
bekhorat
Becorath
Firstborn-Right (feminine name)
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-4
Bene (Bemba)
the son of
builder-son
HNcmsc
אֲפִ֖יחַ
𐤀𐤐𐤉𐤇
aficha
Aphiah
Breeze-born (man)
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-5
Bene (Bemba)
a son of
builder-son
HNcmsc
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
a man
individual man
HNcmsa
יְמִינִ֑י
𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉
yemini
Benjamite
right-handite (man)
HNgmsa
גִּבּ֖וֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
gibor
mighty
mighty man
HAamsc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
man of power
force-strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי vayehi | Now there was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | מ/בן mvn Bene (Bemba) | of | HR/Np | H1121 |
| 4 | ימין ymyn | Benjamin | HNp | H3225 |
| 5 | מִ/בִּנְיָמִ֗ין mibineyamin | Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 6 | וּ֠/שְׁמ/וֹ ushemo | and his name | HC/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 7 | קִ֣ישׁ qish | Kish | HNp | H7027 |
| 8 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | אֲבִיאֵ֞ל aviel | Abiel | HNp | H22 |
| 10 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | צְר֧וֹר tseror | Zeror | HNp | H6872 |
| 12 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 13 | בְּכוֹרַ֛ת bekhorat | Becorath | HNp | H1064 |
| 14 | בֶּן ben-4 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 15 | אֲפִ֖יחַ aficha | Aphiah | HNp | H647 |
| 16 | בֶּן ben-5 Bene (Bemba) | a son of | HNcmsc | H1121 |
| 17 | אִ֣ישׁ ish-2 | a man | HNcmsa | H376 |
| 18 | יְמִינִ֑י yemini | Benjamite | HNgmsa | H3227 |
| 19 | גִּבּ֖וֹר gibor | mighty | HAamsc | H1368 |
| 20 | חָֽיִל chayil | man of power | HNcmsa | H2428 |