βρωμάτων
brōma
from foods
Food, that which is eaten as nourishment. In broader contexts, refers to edible provisions, whether solid or in some cases liquid, consumed by humans or animals. In particular contexts (e.g., Hellenistic or Second Temple literature), may refer to foods regulated or distinguished by communal or religious norms, such as allowed or prohibited foods according to Judean law. In figurative or metaphorical usage, can refer to spiritual nourishment or that which sustains the mind or soul.
1 Timothy 4:3 · Word #4
Lexicon G1033
| Lemma | βρῶμα |
| Transliteration | brōma |
| Strong's | G1033 |
| Definition | Food, that which is eaten as nourishment. In broader contexts, refers to edible provisions, whether solid or in some cases liquid, consumed by humans or animals. In particular contexts (e.g., Hellenistic or Second Temple literature), may refer to foods regulated or distinguished by communal or religious norms, such as allowed or prohibited foods according to Judean law. In figurative or metaphorical usage, can refer to spiritual nourishment or that which sustains the mind or soul. |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | from foods |
| Literal | foods |
Lexical Info
| Lemma | βρῶμα |
| Strong's | G1033 |
SIBI-P1 Translation G1033-05
of foods
| Morphological Notes | Noun, genitive plural, neuter (Gr,N,,,,,GNP); denotes multiple items of food in a genitive relationship. |
| Rendering Rationale | The genitive plural form denotes possession or source and refers to multiple items of that which is eaten. "Of foods" preserves the root idea of edible things derived from βρω- (to eat) and reflects the plural genitive morphology. |
View full lexicon entry for G1033 →
SILEX v2