1 Timothy 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the (masculine-plural ones) — but and-yet — profane threshold-crossing ones — and and/also — old wives' old-woman-like (masculine plural ones) — fables myth-tales — refuse be declining for yourself — train be training yourself — rather and-yet — yourself your own self (masculine singular, direct object) — to toward/unto — godliness well-revering devotion —

Interlinear Text

τοὺς tous the the (masculine-plural ones) ART ACC M PL δὲ de but and-yet CONJ βεβήλους bebelous profane threshold-crossing ones ADJ.A ACC M PL καὶ kai and and/also CONJ γραώδεις graodeis old wives' old-woman-like (masculine plural ones) ADJ.A ACC M PL μύθους muthous fables myth-tales N ACC M PL παραιτοῦ paraitou refuse be declining for yourself V PRS MID IMP 2P SG γύμναζε gumnaze train be training yourself V PRS ACT IMP 2P SG δὲ de-2 rather and-yet CONJ σεαυτὸν seauton yourself your own self (masculine singular, direct object) PRO.X 2P ACC M SG πρὸς pros to toward/unto PREP ACC εὐσέβειαν eusebeian godliness well-revering devotion N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 βεβήλους bebelous profane ADJ.A ACC M PL G952
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 γραώδεις graodeis old wives' ADJ.A ACC M PL G1126
6 μύθους muthous fables N ACC M PL G3454
7 παραιτοῦ paraitou refuse V PRS MID IMP 2P SG G3868
8 γύμναζε gumnaze train V PRS ACT IMP 2P SG G1128
9 δὲ de-2 rather CONJ G1161
10 σεαυτὸν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG G4572
11 πρὸς pros to PREP ACC G4314
12 εὐσέβειαν eusebeian godliness N ACC F SG G2150
← Verse 6 Verse 8 →