1 Timothy 4:9
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
πιστὸς
pistos
trustworthy
a trustworthy-and-trusting one (nominative masculine singular)
ADJ.S NOM M SG
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
λόγος
logos
saying
a word-account
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
πάσης
pases
all
of every (feminine singular)
QUAN GEN F SG
ἀποδοχῆς
apodoches
acceptance
of reception-acceptance
N GEN F SG
ἄξιος
axios
worthy
worthy one (nominative masculine singular)
ADJ.S NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πιστὸς pistos | trustworthy | ADJ.S NOM M SG | G4103 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | λόγος logos | saying | N NOM M SG | G3056 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πάσης pases | all | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 6 | ἀποδοχῆς apodoches | acceptance | N GEN F SG | G594 |
| 7 | ἄξιος axios | worthy | ADJ.S NOM M SG | G514 |