Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with a thousand
in a thousand
in a thousand
and two hundred
and two hundred
and two hundred
chariots
chariot
chariots
and with sixty
and in sixty
and with sixty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
horsemen
cavalrymen
horsemen
and there is no
and there is not
and there is no
number
counted total
number
to the people
to the gathered people
to the people
that
that-which
who
came
they came
came
with him
with him
with him
from Egypt
from Egypt
from Mitserayim
Libyans
Lûbites
Luvim
Sukkiim
Sukkites
Sukim
and Ethiopians
and Cushite men
and Kushim
Interlinear Text
בְּ/אֶ֤לֶף
𐤁/𐤀𐤋𐤐
beelef
with a thousand
in a thousand
in a thousand
HR/Acbsa
וּ/מָאתַ֨יִם֙
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim
and two hundred
and two hundred
and two hundred
HC/Acbda
רֶ֔כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev
chariots
chariot
chariots
HNcmsa
וּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים
𐤅/𐤁/𐤔𐤔𐤉𐤌
uveshishim
and with sixty
and in sixty
and with sixty
HC/R/Acbpa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
פָּרָשִׁ֑ים
𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
parashim
horsemen
cavalrymen
horsemen
HNcmpa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and there is no
and there is not
and there is no
HC/Tn
מִסְפָּ֗ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
number
counted total
number
HNcmsa
לָ/עָ֞ם
𐤋/𐤏𐤌
laam
to the people
to the gathered people
to the people
HRd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
who
HTr
בָּ֤אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
came
they came
came
HVqp3cp
עִמּ/וֹ֙
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
מִ/מִּצְרַ֔יִם
𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mimitserayim
from Egypt
from Egypt
from Mitserayim
HR/Np
לוּבִ֥ים
𐤋𐤅𐤁𐤉𐤌
luvim
Libyans
Lûbites
Luvim
HNgmpa
סֻכִּיִּ֖ים
𐤎𐤊𐤉𐤉𐤌
sukiyim
Sukkiim
Sukkites
Sukim
HNgmpa
וְ/כוּשִֽׁים
𐤅/𐤊𐤅𐤔𐤉𐤌
vekhushim
and Ethiopians
and Cushite men
and Kushim
HC/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/אֶ֤לֶף beelef | with a thousand | HR/Acbsa | H505 |
| 2 | וּ/מָאתַ֨יִם֙ umatayim | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |
| 3 | רֶ֔כֶב rekhev | chariots | HNcmsa | H7393 |
| 4 | וּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים uveshishim | and with sixty | HC/R/Acbpa | H8346 |
| 5 | אֶ֖לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 6 | פָּרָשִׁ֑ים parashim | horsemen | HNcmpa | H6571 |
| 7 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and there is no | HC/Tn | H369 |
| 8 | מִסְפָּ֗ר misepar | number | HNcmsa | H4557 |
| 9 | לָ/עָ֞ם laam | to the people | HRd/Ncmsa | H5971 |
| 10 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 11 | בָּ֤אוּ bau | came | HVqp3cp | H935 |
| 12 | עִמּ/וֹ֙ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 13 | מִ/מִּצְרַ֔יִם mimitserayim | from Egypt | HR/Np | H4714 |
| 14 | לוּבִ֥ים luvim | Libyans | HNgmpa | H3864 |
| 15 | סֻכִּיִּ֖ים sukiyim | Sukkiim | HNgmpa | H5525 |
| 16 | וְ/כוּשִֽׁים vekhushim | and Ethiopians | HC/Ngmpa | H3569 |