הַ/מִּתְנַדֵּ֖ב
𐤄/𐤌𐤕𐤍𐤃𐤁
hamitenadev
who willingly offered himself
a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously; offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
2 Chronicles 17:16 · Word #6
Lexicon H5068
| Lemma | נָדַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤃𐤁 |
| Transliteration | nâdab |
| Strong's | H5068 |
| In-context | who willingly offered himself |
Morphology HTd/Vtrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | t — Hithpael — Intensive reflexive |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5068-02
the one who freely offers himself
| Morphological Notes | Hithpael participle, masculine singular absolute, with prefixed definite article (הַ). The stem conveys reflexive or self-initiated action: one who makes himself willing or volunteers. |
| Rendering Rationale | The Hithpael participle expresses reflexive action—one who impels himself or volunteers of his own will. Rendering it as "the one who freely offers himself" preserves the root sense of inner prompting and voluntary action, while reflecting the masculine singular participial form with the definite article. |
View full lexicon entry for H5068 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נדב (impel, incite, stir willingly, volunteer, make a freewill offering)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H292-01 |
achinadav | My-Brother-is-Generous |
H1125-01 |
avinadav | My-Father-is-Generous |
H5068-01 |
behitenadev | when freely-offering oneself |
Word Usage (17 occurrences of H5068)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 25:2 | יִדְּבֶ֣/נּוּ | yidevenu | prompts him |
| Exodus 35:21 | נָדְבָ֨ה | nadevah | made willing |
| Exodus 35:29 | נָדַ֣ב | nadav | made willing |