2 Chronicles 2:17
2:17 and he made of them seventy thousand bearers of burdens and eighty thousand cutters in the hill country and three thousands and six hundred overseers to cause to work [direct object marker] the people
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and he made
HC/Vqw3ms
מֵ/הֶ֜ם
𐤌/𐤄𐤌
mehem
of them
HR/Sp3mp
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
HAcbpa
אֶ֨לֶף֙
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
HAcbsa
סַבָּ֔ל
𐤎𐤁𐤋
sabal
bearers of burdens
HNcmsa
וּ/שְׁמֹנִ֥ים
𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌
ushemonim
and eighty
HC/Acbpa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef-2
thousand
HAcbsa
חֹצֵ֣ב
𐤇𐤑𐤁
chotsev
cutters
HVqrmsa
בָּ/הָ֑ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in the hill country
HRd/Ncmsa
וּ/שְׁלֹ֤שֶׁת
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤕
usheloshet
and three
HC/Acmsc
אֲלָפִים֙
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousands
HAcbpa
וְ/שֵׁ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
HC/Acfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
HAcbpa
מְנַצְּחִ֖ים
𐤌𐤍𐤑𐤇𐤉𐤌
menatsechim
overseers
HVprmpa
לְ/הַעֲבִ֥יד
𐤋/𐤄𐤏𐤁𐤉𐤃
lehaavid
to cause to work
HR/Vhc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas | and he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | מֵ/הֶ֜ם mehem | of them | HR/Sp3mp | |
| 3 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 4 | אֶ֨לֶף֙ elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 5 | סַבָּ֔ל sabal | bearers of burdens | HNcmsa | H5449 |
| 6 | וּ/שְׁמֹנִ֥ים ushemonim | and eighty | HC/Acbpa | H8084 |
| 7 | אֶ֖לֶף elef-2 | thousand | HAcbsa | H505 |
| 8 | חֹצֵ֣ב chotsev | cutters | HVqrmsa | H2672 |
| 9 | בָּ/הָ֑ר bahar | in the hill country | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 10 | וּ/שְׁלֹ֤שֶׁת usheloshet | and three | HC/Acmsc | H7969 |
| 11 | אֲלָפִים֙ alafim | thousands | HAcbpa | H505 |
| 12 | וְ/שֵׁ֣שׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 13 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 14 | מְנַצְּחִ֖ים menatsechim | overseers | HVprmpa | H5329 |
| 15 | לְ/הַעֲבִ֥יד lehaavid | to cause to work | HR/Vhc | H5647 |
| 16 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 17 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |