2 Chronicles 20:21

וַ/יִּוָּעַץ֙ 𐤅/𐤉𐤅𐤏𐤑 vayivaats he consulted and he took counsel and he took counsel HC/VNw3ms אֶל 𐤀𐤋 el with toward with HR הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa וַ/יַּעֲמֵ֤ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamed ima (Bemba) and he appointed and he caused to stand and he caused to stand HC/Vhw3ms מְשֹֽׁרֲרִים֙ 𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌 meshorarim singers singing-ones singing-ones HVormpa לַ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים 𐤅/𐤌𐤄𐤋𐤋𐤉𐤌 umehalelim and praisers and praising-ones and praising-ones HC/Vprmpa לְ/הַדְרַת 𐤋/𐤄𐤃𐤓𐤕 lehaderat for the splendor for adornment of for adornment of HR/Ncfsc קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh of holiness set-apartness holiness HNcmsa בְּ/צֵאת֙ 𐤁/𐤑𐤀𐤕 betset in going out in going out in going out HR/Vqc לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc הֶֽ/חָל֔וּץ 𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤑 hechaluts the army the equipped one the army HTd/Vqsmsa וְ/אֹֽמְרִים֙ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤉𐤌 veomerim and saying and the ones saying and the ones saying HC/Vqrmpa הוֹד֣וּ 𐤄𐤅𐤃𐤅 hodu yidika (Kikongo) give thanks Acknowledge with uplifted hands Praise (you plural) with uplifted hands HVhv2mp לַ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah-2 Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC לְ/עוֹלָ֖ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa חַסְדּֽ/וֹ 𐤇𐤎𐤃/𐤅 chasedo his mercy his covenant-loyalty his covenant-loyalty HNcmsc/Sp3ms