2 Chronicles 29:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they brought
and they brought near
and they brought near
the
object-marker
[·]
male goats
shaggy he-goats of
shaggy goats of
of the sin offering
the missing-of-the-mark
the sin
before
to the face of
to before the face of
the king
the king
the king
and the assembly
and the assembly
and the assembly
and they laid
and they supported
and they laid
their hands
their two hands
their two hands
on them
upon them
on them
Interlinear Text
וַ/יַּגִּ֨ישׁוּ֙
𐤅/𐤉𐤂𐤉𐤔𐤅
vayagishu
and they brought
and they brought near
and they brought near
HC/Vhw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
שְׂעִירֵ֣י
𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉
seirey
male goats
shaggy he-goats of
shaggy goats of
HNcmpc
הַֽ/חַטָּ֔את
𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕
hachatat
of the sin offering
the missing-of-the-mark
the sin
HTd/Ncfsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/קָּהָ֑ל
𐤅/𐤄/𐤒𐤄𐤋
vehaqahal
and the assembly
and the assembly
and the assembly
HC/Td/Ncmsa
וַ/יִּסְמְכ֥וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤌𐤊𐤅
vayisemekhu
imika (Bemba)
and they laid
and they supported
and they laid
HC/Vqw3mp
יְדֵי/הֶ֖ם
𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
yedeyhem
their hands
their two hands
their two hands
HNcbdc/Sp3mp
עֲלֵי/הֶֽם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
on them
upon them
on them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּגִּ֨ישׁוּ֙ vayagishu | and they brought | HC/Vhw3mp | H5066 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | שְׂעִירֵ֣י seirey | male goats | HNcmpc | H8163 |
| 4 | הַֽ/חַטָּ֔את hachatat | of the sin offering | HTd/Ncfsa | H2403 |
| 5 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 6 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 7 | וְ/הַ/קָּהָ֑ל vehaqahal | and the assembly | HC/Td/Ncmsa | H6951 |
| 8 | וַ/יִּסְמְכ֥וּ vayisemekhu imika (Bemba) | and they laid | HC/Vqw3mp | H5564 |
| 9 | יְדֵי/הֶ֖ם yedeyhem | their hands | HNcbdc/Sp3mp | H3027 |
| 10 | עֲלֵי/הֶֽם aleyhem | on them | HR/Sp3mp | H5921 |