3:8 And he made [direct object marker] house holy of holies its length according to the front of width of the house cubits twenty and its width cubits twenty and he overlaid it gold fine talents six hundred
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ֙
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
HNcmsc
קֹ֣דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsc
הַ/קֳּדָשִׁ֔ים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim
of holies
HTd/Ncmpa
אָרְכּ֞/וֹ
𐤀𐤓𐤊/𐤅
areko
its length
HNcmsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
according to
HR
פְּנֵ֤י
𐤐𐤍𐤉
peney
the front of
HNcbpc
רֹֽחַב
𐤓𐤇𐤁
rochav
width
HNcmsc
הַ/בַּ֨יִת֙
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
HTd/Ncmsa
אַמּ֣וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot
cubits
HNcfpa
עֶשְׂרִ֔ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
HAcbpa
וְ/רָחְבּ֖/וֹ
𐤅/𐤓𐤇𐤁/𐤅
verachebo
and its width
HC/Ncmsc/Sp3ms
אַמּ֣וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot-2
cubits
HNcfpa
עֶשְׂרִ֑ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim-2
twenty
HAcbpa
וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙
𐤅/𐤉𐤇𐤐/𐤄𐤅
vayechapehu
and he overlaid it
HC/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
HNcmsa
ט֔וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
fine
HAamsa
לְ/כִכָּרִ֖ים
𐤋/𐤊𐤊𐤓𐤉𐤌
lekhikarim
talents
HR/Ncbpa
שֵׁ֥שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
HAcfsa
מֵאֽוֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ֙ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | בֵּֽית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 4 | קֹ֣דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 5 | הַ/קֳּדָשִׁ֔ים haqodashim | of holies | HTd/Ncmpa | H6944 |
| 6 | אָרְכּ֞/וֹ areko | its length | HNcmsc/Sp3ms | H753 |
| 7 | עַל al | according to | HR | H5921 |
| 8 | פְּנֵ֤י peney | the front of | HNcbpc | H6440 |
| 9 | רֹֽחַב rochav | width | HNcmsc | H7341 |
| 10 | הַ/בַּ֨יִת֙ habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 11 | אַמּ֣וֹת amot | cubits | HNcfpa | H520 |
| 12 | עֶשְׂרִ֔ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 13 | וְ/רָחְבּ֖/וֹ verachebo | and its width | HC/Ncmsc/Sp3ms | H7341 |
| 14 | אַמּ֣וֹת amot-2 | cubits | HNcfpa | H520 |
| 15 | עֶשְׂרִ֑ים eserim-2 | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 16 | וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙ vayechapehu | and he overlaid it | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H2645 |
| 17 | זָהָ֣ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 18 | ט֔וֹב tov | fine | HAamsa | H2896 |
| 19 | לְ/כִכָּרִ֖ים lekhikarim | talents | HR/Ncbpa | H3603 |
| 20 | שֵׁ֥שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 21 | מֵאֽוֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |